“便当携被过溪堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当携被过溪堂”出自哪首诗?
答案: “便当携被过溪堂”出自: 宋代 谢逸的 《闻幼盘弟归喜而有作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn dāng xié bèi guò xī táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便当携被过溪堂”的上一句是什么?
答案:
“便当携被过溪堂”的上一句是: 风雨多年不对床 , 诗句拼音为:fēng yǔ duō nián bú duì chuáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便当携被过溪堂”的下一句是什么?
答案: “便当携被过溪堂”的下一句是: 曲肱但作吉祥卧 , 诗句拼音为: qū gōng dàn zuò jí xiáng wò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“便当携被过溪堂”全诗
闻幼盘弟归喜而有作 其二 (wén yòu pán dì guī xǐ ér yǒu zuò qí èr)
风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“便当携被过溪堂”繁体原文
聞幼槃弟歸喜而有作 其二
風雨多年不對床,便當携被過溪堂。
曲肱但作吉祥卧,澆舌惟無般若湯。
“便当携被过溪堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
“便当携被过溪堂”全诗注音
风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
“便当携被过溪堂”全诗翻译
译文:
风雨多年不对床,指长期分离不得共枕而眠。便当携被过溪堂,便当携带被褥去过溪水边的房堂。
曲肱但作吉祥卧,弯曲胳膊只为吉祥而卧。浇舌惟无般若汤,舔舐口舌只有没有般若智慧的汤水。
全文通过描写离别已久的情侣,他们长期未能共枕而眠,只得携带着被褥来到溪水边的房堂。其中一人弯曲胳膊卧着,希望能得到吉祥。而另一人则用舔舐口舌来表达对智慧的追求。全文寄托了对团圆和吉祥的期盼,以及对智慧的追求。
“便当携被过溪堂”总结赏析
《闻幼盘弟归喜而有作 其二》是谢逸的一首古诗,表达了作者与友人的重逢之喜悦以及对友人幸福的祝愿。以下是赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感,首句"风雨多年不对床"传达出作者与友人分隔多年,未曾共眠的情景。这种久别重逢的喜悦常常是深情友情的表现。诗人借助"风雨"这一自然元素,强调了岁月的洗礼,也表现了友情的坚韧。
接下来的句子"便当携被过溪堂"中的"携被"描绘了友人归来,似乎是在诉说着他们将共享的温馨时光。"过溪堂"则是一个幽静的地方,给人以宁静和舒适的感觉,也暗示了友人重回作者的生活,带来了平和和欢乐。
最后两句"曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤"则表现出了诗人对友人的祝愿。"曲肱"意味着舒适的睡姿,"吉祥卧"表达了对友人安康幸福的祝愿,"般若汤"则是一种滋补的饮品,暗示了诗人希望友人的生活充满滋润和福祉。
“便当携被过溪堂”相关诗句:
- 便当携被过溪堂 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其二 》
- 何当共携被 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 》
- 携诗过山堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 便携藜杖直相过 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗许菊久之未得 》
- 便携童穉过西畴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其八 》
- 好携佳句过黄堂 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其三 》
- 被香勾引过溪头 出自 [宋] 张鎡 ·《新种 》
- 乘兴便当携酒去 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 便当携此上青云 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 便当提携妻与子 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 时时携被宿玉堂 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 待携残藁过溪来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 何当襆被过君家 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 何当抱被过君眠 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 便当推置玉堂上 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 便过溪桥拾诗句 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 过得溪来便上山 出自 [宋] 苏泂 ·《又南明示衆 》
- 过得溪来便上山 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》
- 便驱黄犊过深溪 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 便当亟相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》