“不知何处是家山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何处是家山”出自哪首诗?
答案: “不知何处是家山”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之舟中有作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé chù shì jiā shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知何处是家山”的上一句是什么?
答案:
“不知何处是家山”的上一句是: 共向船头望南北 , 诗句拼音为: gòng xiàng chuán tóu wàng nán běi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知何处是家山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知何处是家山”已经是最后一句了。
“不知何处是家山”全诗
次韵择之舟中有作二首 其一 (cì yùn zé zhī zhōu zhōng yǒu zuò èr shǒu qí yī)
一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此间。
共向船头望南北,不知何处是家山。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不知何处是家山”繁体原文
次韻擇之舟中有作二首 其一
一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此間。
共向船頭望南北,不知何處是家山。
“不知何处是家山”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
共向船头望南北,不知何处是家山。
“不知何处是家山”全诗注音
一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此间。
共向船头望南北,不知何处是家山。
“不知何处是家山”全诗翻译
译文:
一江烟水广阔无垠,昨夜我乘坐狭小的船只来到这里。
我在船头眺望南北,却不知道家乡在何方。
全诗写人乘坐小船漂泊江湖,眺望四方,却无法辨认家乡的方向。表现了漂泊在外的孤寂和无助之情。
“不知何处是家山”相关诗句:
- 不知何处是家山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 不知何处是君家 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 何处云山不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠诗客梅窗 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》
- 不知何处是山林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 何处云山是我家 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 乱云何处是家山 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 家住青山何处是 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 山家何物是知音 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一一 》
- 何处清凉不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《饮秦少方家 》
- 何处野泉不是家 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 何处田园不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 不知何处觅袁家 出自 [宋] 晁补之 ·《晚雪示阎仲孺 》
- 不知何处有仙家 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 不知何处是长安 出自 [宋] 郭祥正 ·《达观台黄鲁直名之二首 其二 》
- 不知何处是中庭 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其一 》
- 不知何处是行宫 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其四 》
- 不知何处是埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《喜长老永文方自外归 》