“山烟白处是人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山烟白处是人家”出自哪首诗?
答案: “山烟白处是人家”出自: 宋代 杨万里的 《出城途中小憩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yān bái chù shì rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山烟白处是人家”的上一句是什么?
答案:
“山烟白处是人家”的上一句是: 未到江城已日斜 , 诗句拼音为:wèi dào jiāng chéng yǐ rì xié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山烟白处是人家”的下一句是什么?
答案: “山烟白处是人家”的下一句是: 秋风毕竟无多巧 , 诗句拼音为: qiū fēng bì jìng wú duō qiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山烟白处是人家”全诗
出城途中小憩 (chū chéng tú zhōng xiǎo qì)
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山烟白处是人家”繁体原文
出城途中小憩
未到江城已日斜,山煙白處是人家。
秋風畢竟無多巧,只把燕支滴蓼花。
“山烟白处是人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。
“山烟白处是人家”全诗注音
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。
“山烟白处是人家”全诗翻译
译文:
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。
翻译及总结:
天色未到傍晚,日影斜斜,还未抵达江城,看到山间的白色烟雾,那里有人家住着。
秋风虽然并不那么巧妙,却能将燕子的支点滴在蓼花上。这句诗通过描绘景色表达了作者在旅途中的感受,同时也隐喻出一种平淡中蕴含着美丽的哲理。
“山烟白处是人家”相关诗句:
- 山烟白处是人家 出自 [宋] 杨万里 ·《出城途中小憩 》
- 孤烟起处是人家 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 孤烟起处是人家 出自 [宋] 史浩 ·《和锺山晚步 》
- 人生乐处是家山 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 诗人到处是家山 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其二 》
- 白云深处是吾家 出自 [宋] 林外 ·《题西湖酒家壁 》
- 最是传家清白处 出自 [宋] 楼钥 ·《阿虞试晬戏作 》
- 白云深处是仙家 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 白云飞处是吾家 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其三 》
- 白云深处是吾家 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民双泉道中 》
- 闽山家处锁烟霞 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 是处人烟合 出自 [宋] 富弼 ·《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生 》
- 乱山深处是烟霞 出自 [宋] 米友仁 ·《爲蒋仲友题画 》
- 人烟疏处老僧家 出自 [宋] 刘克庄 ·《寺 》
- 好云深处是人烟 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 处处青山是故人 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 晚烟丛薄是人家 出自 [宋] 刘过 ·《山末 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 白云断处家山妙 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其五 》