“惊飞作伴过东墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊飞作伴过东墙”出自哪首诗?
答案: “惊飞作伴过东墙”出自: 宋代 李彭的 《北斋两绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng fēi zuò bàn guò dōng qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊飞作伴过东墙”的上一句是什么?
答案:
“惊飞作伴过东墙”的上一句是: 何许蜻蜓立荷盖 , 诗句拼音为: hé xǔ qīng tíng lì hé gài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊飞作伴过东墙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惊飞作伴过东墙”已经是最后一句了。
“惊飞作伴过东墙”全诗
北斋两绝句 其二 (běi zhāi liǎng jué jù qí èr)
烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“惊飞作伴过东墙”繁体原文
北齋兩絕句 其二
烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚涼。
何許蜻蜓立荷蓋,驚飛作伴過東牆。
“惊飞作伴过东墙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。
“惊飞作伴过东墙”全诗注音
烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。
“惊飞作伴过东墙”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,茂密的小池塘中,流水注入,枯荷散发着晚凉的芬芳。蜻蜓不知从何而来,立在荷叶的盖上,突然惊起飞翔,它的飞行成了东墙的一道美景。
全文总结:诗人描绘了一个充满夏日气息的景象,小池塘中的荷花在晚凉中散发着幽香,蜻蜓飞舞点缀着东墙的美景。整幅画面充满了田园诗般的宁静与自然之美。
“惊飞作伴过东墙”总结赏析
赏析:这首古诗以简练而清新的文字描绘了池塘边烟雾腾腾、荷叶枯绿、蜻蜓翩翩的景象,展现了自然和生活的和谐之美。诗人通过对小池塘的烟雾、荷叶、蜻蜓的细腻描写,让读者感受到夏日晚凉的宜人和自然景色的宁静。荷叶和蜻蜓的意象与东墙的景色相呼应,勾勒出一幅宜人的夏日画卷。
标签: 写景、抒情
“惊飞作伴过东墙”相关诗句:
- 惊飞作伴过东墙 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其二 》
- 飞过东墙代诉寒 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 》
- 又随飞絮过东墙 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 又随飞絮过东墙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 蝴蝶作团飞过墙 出自 [宋] 郑獬 ·《东园招孙中叔 》
- 图书作伴过湘东 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 伴我东墙竹 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 惊鸿约略墙东 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其四 》
- 惊飞失势粉墙高 出自 [唐] 郑谷 ·《山鸟 》
- 飞过粉墙西 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其一 》
- 蝴蝶飞过墙 出自 [宋] 潘葛民 ·《蝴蝶花 》
- 忽惊尘起废墙东 出自 [宋] 董嗣杲 ·《将军教场墓 》
- 东墙才过午 出自 [宋] 郭印 ·《见墙间竹影拟而画之终不近也 》
- 无语过东墙 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 东风过墙头 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 激弹过墙东 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 已过墙东陲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 午影过墙东 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》