“惊飞失势粉墙高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊飞失势粉墙高”出自哪首诗？
答案： “惊飞失势粉墙高”出自： 唐代 郑谷的 《山鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng fēi shī shì fěn qiáng gāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“惊飞失势粉墙高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“惊飞失势粉墙高”已经是第一句了。
问题3：“惊飞失势粉墙高”的下一句是什么？
答案： “惊飞失势粉墙高”的下一句是： 好个声音好羽毛 , 诗句拼音为： hǎo gè shēng yīn hǎo yǔ máo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“惊飞失势粉墙高”全诗
山鸟 (shān niǎo)
惊飞失势粉墙高，好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“惊飞失势粉墙高”繁体原文
山鳥
驚飛失勢粉牆高，好箇聲音好羽毛。
小婢不須催柘彈，且從枝上喫櫻桃。
“惊飞失势粉墙高”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
惊飞失势粉墙高，好个声音好羽毛。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。
“惊飞失势粉墙高”全诗注音
惊飞失势粉墙高，好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。
“惊飞失势粉墙高”全诗翻译
译文：
惊慌地飞起来，不慎撞到了高高的墙壁，它的声音美妙动听，羽毛也很漂亮。
我这个小婢女不需要再用柘弹催促它，只需要从枝上吃美味的樱桃就好。
总结：
诗中描绘了一只鸟惊慌地飞起来，不小心撞到了高墙，但它的声音美妙，羽毛也很漂亮。诗人以小婢女的口吻，告诉鸟儿不需要再催促它，只需要享受美好的事物。这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的赞美，并传递了一种释放束缚、享受生活的思想。
“惊飞失势粉墙高”相关诗句：
- 惊飞失势粉墙高 出自 [唐] 郑谷 ·《山鸟 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张载 ·《句 其四 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张举 ·《句 其一 》
- 飞过粉墙西 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其一 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 殷懃飞傍粉墙啼 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其二 》
- 失惊墙外已飘黄 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其二 》
- 失惊红雨到墙阴 出自 [宋] 郑清之 ·《句 其一 》
- 何用粉墙高百尺 出自 [宋] 晏敦复 ·《句 其一 》
- 东风深院粉墙高 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 何用粉墙高百尺 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一 》
- 最恨粉墙高几许 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 更起粉墙高百尺 出自 [宋] 孙侔 ·《句 》
- 踊身失势不得高 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 笔势惊飞骞 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 非数仞高墙不足以逞其笔势 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 双双飞过粉墙来 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 惊飞作伴过东墙 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其二 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 惊飙失飞腾 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》