“上天配合兮生死有途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上天配合兮生死有途”出自哪首诗?
答案: “上天配合兮生死有途”出自: 唐代 洞庭龙君的 《宴柳毅诗 二》, 诗句拼音为: shàng tiān pèi hé xī shēng sǐ yǒu tú 。
问题2:“上天配合兮生死有途”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上天配合兮生死有途”已经是第一句了。
问题3:“上天配合兮生死有途”的下一句是什么?
答案: “上天配合兮生死有途”的下一句是: 此不当妇兮彼不当夫 , 诗句拼音为: cǐ bù dàng fù xī bǐ bù dàng fū ,诗句平仄:仄仄○仄平仄仄○平。
“上天配合兮生死有途”全诗
宴柳毅诗 二 (yàn liǔ yì shī èr)
上天配合兮生死有途,此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅,风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书,令肉骨兮家如初,永言珍重兮无时无。
仄平仄仄平平仄仄平,仄仄○仄平仄仄○平。
仄平平仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平○平,仄平平○平平平平。
“上天配合兮生死有途”繁体原文
宴柳毅詩 二
上天配合兮生死有途,此不當婦兮彼不當夫。
腹心辛苦兮涇水之隅,風霜滿鬢兮雨雪羅襦。
賴明公兮引素書,令肉骨兮家如初,永言珍重兮無時無。
“上天配合兮生死有途”全诗注音
上天配合兮生死有途,此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅,风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书,令肉骨兮家如初,永言珍重兮无时无。
“上天配合兮生死有途”全诗翻译
译文:
上天配合之下,生死都有途径,这个人不应该做我的妻子,那个人也不应该做我的丈夫。
腹中的忧伤苦楚如同泾水之隅,风霜使我的鬓发布满,雨雪则覆盖着我的衣襦。
多亏明公给予引导,让我的家庭团结如初,永远铭记珍重之情,从未间断过。
总结:
这首古诗表达了上天的安排与配合,生死之间都有其安排的道路。诗人提到某人不适合作自己的伴侣,暗示了某种纠结或难以取舍的情感。他感叹腹中的忧愁犹如泾水之隅,生活中的风霜使他颓唐不堪。但由于某位名为明公的人的引导,使得他的家庭得以重修旧好,永远铭记着这份珍重的感情,没有间断。这首诗歌透露出作者对生活的感慨与思考,以及对明公的感激之情。
“上天配合兮生死有途”相关诗句:
- 上天配合兮生死有途 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 二 》
- 生死穷途天不恤 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 人生有死兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 生兮无辱死有荣 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 配天作合 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 矧皇运兮配天 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 有淑兮尔配 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》
- 配合调和有时节 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 配合调和有时节 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 天生合去云霄上 出自 [唐] 张祜 ·《赠窦家小儿 》
- 天一生兮上浮 出自 [宋] 王遂 ·《题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋後 》
- 死兮生兮不离儿处所 出自 [宋] 徐照 ·《黄哺歌 》
- 天命有生死 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 生死二途 出自 [宋] 释祖珍 ·《临终偈 》
- 天上调元合有人 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 生死异前途 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 生死虽殊途 出自 [宋] 邵雍 ·《即事吟 》
- 天生卢扁兮授术上池 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 医国 》