“逡巡九泉里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逡巡九泉里”出自哪首诗？
答案： “逡巡九泉里”出自： 唐代 邵谒的 《妓女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qūn xún jiǔ quán lǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“逡巡九泉里”的上一句是什么？
答案：
“逡巡九泉里”的上一句是： 炫燿一时间 , 诗句拼音为： xuàn yào yī shí jiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“逡巡九泉里”的下一句是什么？
答案： “逡巡九泉里”的下一句是： 一种为埃尘 , 诗句拼音为： yī zhǒng wèi āi chén ，诗句平仄：仄仄平平平。
“逡巡九泉里”全诗
妓女 (jì nǚ)
天若许人登，青山高不止。
地若许人穷，黄泉深无水。
量诸造化情，物成皆有以。
如何上青冥，视之平若砥。
日下骋琅玕，空中无罗绮。
但见势腾凌，将为长如此。
炫燿一时间，逡巡九泉里。
一种为埃尘，不学堕楼死。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，○○平平仄。
仄仄仄平平，○平○○仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
“逡巡九泉里”繁体原文
妓女
天若許人登，青山高不止。
地若許人窮，黃泉深無水。
量諸造化情，物成皆有以。
如何上青冥，視之平若砥。
日下騁琅玕，空中無羅綺。
但見勢騰凌，將爲長如此。
炫燿一時間，逡巡九泉裏。
一種爲埃塵，不學墮樓死。
“逡巡九泉里”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
天若许人登，青山高不止。
仄仄仄平平，平平○平仄。
地若许人穷，黄泉深无水。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
量诸造化情，物成皆有以。
○平仄平平，仄平平仄仄。
如何上青冥，视之平若砥。
仄仄仄平平，○○平平仄。
日下骋琅玕，空中无罗绮。
仄仄仄平平，○平○○仄。
但见势腾凌，将为长如此。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
炫燿一时间，逡巡九泉里。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
一种为埃尘，不学堕楼死。
“逡巡九泉里”全诗注音
天若许人登，青山高不止。
地若许人穷，黄泉深无水。
量诸造化情，物成皆有以。
如何上青冥，视之平若砥。
日下骋琅玕，空中无罗绮。
但见势腾凌，将为长如此。
炫燿一时间，逡巡九泉里。
一种为埃尘，不学堕楼死。
“逡巡九泉里”全诗翻译
译文：
天若允许人们攀登，青山的高度没有止境。地若允许人们贫穷，黄泉深处没有水源。通过观察自然界的各种造化，每一件物事的存在都有其道理。然而，如何能达到天空的深邃之处，看起来却平坦如砥石。阳光照射下，彩云飞舞的景象消失了。只能看到势力崛起，将会长期持续下去。华丽的辉光一闪而过，却只能在九泉之下徘徊。有一种人像是尘埃般，不求学问，选择坠楼而亡。
总结：
本诗以自然景观和人生哲理为题材，通过描绘天地间的对应关系，反映了人类在自然面前的渺小和命运的无常。诗人表达了人们追求卓越和成功的渴望，同时也警示了人们不要忘记学习和奋斗的重要性，以免坠入无知和自我毁灭的境地。
“逡巡九泉里”相关诗句：
- 逡巡九泉里 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 逡巡九霄外 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 逡巡九闰过 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 春期九十更逡巡 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 逡巡即千里 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 千里不逡巡 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 暮雨逡巡周百里 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 星骑逡巡一千里 出自 [宋] 韦骧 ·《世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 裋褐还逡巡 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 送客欲逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 欲驾还逡巡 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 逡巡何足贵 出自 [唐] 姚合 ·《送徐州韦仅行军 》
- 雅意犹逡巡 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 百歳良逡巡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 许近看逡巡 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 乖离在逡巡 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 逡巡十旬浃 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 十万当逡巡 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其八 》