首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏竹二首 其二 > 澹然都无营

“澹然都无营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澹然都无营”出自哪首诗？

答案： “澹然都无营”出自： 宋代 袁燮的 《咏竹二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán dōu wú yíng ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“澹然都无营”的上一句是什么？

答案： “澹然都无营”的上一句是： 野性与俗违 , 诗句拼音为：yě xìng yǔ sú wéi ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“澹然都无营”的下一句是什么？

答案： “澹然都无营”的下一句是： 窗前水苍玉 , 诗句拼音为： chuāng qián shuǐ cāng yù ，诗句平仄：平平仄○仄。

“澹然都无营”全诗

咏竹二首 其二 (yǒng zhú èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

野性与俗违，澹然都无营。
窗前水苍玉，未能独忘情。
对之三伏中，爽气高秋横。
数竿亦已好，况此繁阴成。
中虚洞无物，节劲老更清。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋侪，命汝为友生。
虽无切磋语，而有清越声。
入耳久亦佳，此意不可名。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。

yě xìng yǔ sú wéi ， dàn rán dōu wú yíng 。
chuāng qián shuǐ cāng yù ， wèi néng dú wàng qíng 。
duì zhī sān fú zhōng ， shuǎng qì gāo qiū héng 。
shù gān yì yǐ hǎo ， kuàng cǐ fán yīn chéng 。
zhōng xū dòng wú wù ， jié jìn lǎo gèng qīng 。
shuāng xuě zì líng lì ， kē yè cháng fū róng 。
wù yì yǒu xiāng hé ， rén xīn yuán zì míng 。
pì jū guǎ péng chái ， mìng rǔ wèi yǒu shēng 。
suī wú qiē cuō yǔ ， ér yǒu qīng yuè shēng 。
rù ěr jiǔ yì jiā ， cǐ yì bù kě míng 。

“澹然都无营”繁体原文

咏竹二首 其二

野性與俗違，澹然都無營。
窗前水蒼玉，未能獨忘情。
對之三伏中，爽氣高秋橫。
數竿亦已好，況此繁陰成。
中虛洞無物，節勁老更清。
霜雪自凌厲，柯葉長敷榮。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋儕，命汝爲友生。
雖無切磋語，而有清越聲。
入耳久亦佳，此意不可名。

“澹然都无营”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平平平平。
野性与俗违，澹然都无营。

平平仄○仄，仄平仄仄平。
窗前水苍玉，未能独忘情。

仄平○仄○，仄仄平平○。
对之三伏中，爽气高秋横。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
数竿亦已好，况此繁阴成。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
中虚洞无物，节劲老更清。

平仄仄平仄，平仄○平平。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
物意有相合，人心原自明。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
僻居寡朋侪，命汝为友生。

平平仄○仄，平仄平仄平。
虽无切磋语，而有清越声。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
入耳久亦佳，此意不可名。

“澹然都无营”全诗注音

yě xìng yǔ sú wéi ， dàn rán dōu wú yíng 。

野性与俗违，澹然都无营。

chuāng qián shuǐ cāng yù ， wèi néng dú wàng qíng 。

窗前水苍玉，未能独忘情。

duì zhī sān fú zhōng ， shuǎng qì gāo qiū héng 。

对之三伏中，爽气高秋横。

shù gān yì yǐ hǎo ， kuàng cǐ fán yīn chéng 。

数竿亦已好，况此繁阴成。

zhōng xū dòng wú wù ， jié jìn lǎo gèng qīng 。

中虚洞无物，节劲老更清。

shuāng xuě zì líng lì ， kē yè cháng fū róng 。

霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。

wù yì yǒu xiāng hé ， rén xīn yuán zì míng 。

物意有相合，人心原自明。

pì jū guǎ péng chái ， mìng rǔ wèi yǒu shēng 。

僻居寡朋侪，命汝为友生。

suī wú qiē cuō yǔ ， ér yǒu qīng yuè shēng 。

虽无切磋语，而有清越声。

rù ěr jiǔ yì jiā ， cǐ yì bù kě míng 。

入耳久亦佳，此意不可名。

“澹然都无营”全诗翻译

译文：

野性与世俗相违，安静平和，无所追求。
窗前的水仿佛是苍玉，却未能使我完全忘却情感。
在三伏天中，清爽的秋气横扫而来。
几根竹竿已然茂盛，更不用说这茂密的树阴。
山洞内虚无一物，节奏逐渐减缓，变得更加清晰。
霜雪使得柯叶更显坚韧，长满茂盛。
万物之间有相互呼应的意味，人心本来就是清明的。
生活在偏僻的地方，朋友寥寥，我决定以你为友。
虽然很少有深入交流，却有清雅高迈的声音。
久久地听着，也变得愈加美好，这种情感无法用言语来形容。
全诗以静谧、清新的意境描绘了自然的美好，表达了与世无争、宁静致远的生活态度。

“澹然都无营”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“澹然都无营”相关诗句：

“澹然都无营”每个字的意思：

包含“澹然都无营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂