“青梅如豆带烟垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青梅如豆带烟垂”出自哪首诗?
答案: “青梅如豆带烟垂”出自: 宋代 方岳的 《春晚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng méi rú dòu dài yān chuí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青梅如豆带烟垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青梅如豆带烟垂”已经是第一句了。
问题3:“青梅如豆带烟垂”的下一句是什么?
答案: “青梅如豆带烟垂”的下一句是: 紫蕨成拳着雨肥 , 诗句拼音为: zǐ jué chéng quán zhe yǔ féi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青梅如豆带烟垂”全诗
春晚 其二 (chūn wǎn qí èr)
青梅如豆带烟垂,紫蕨成拳着雨肥。
只有小桥杨柳外,杏花未肯放春归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“青梅如豆带烟垂”繁体原文
春晚 其二
青梅如豆带烟垂,紫蕨成拳著雨肥。
只有小橋楊柳外,杏花未肯放春歸。
“青梅如豆带烟垂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青梅如豆带烟垂,紫蕨成拳着雨肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有小桥杨柳外,杏花未肯放春归。
“青梅如豆带烟垂”全诗注音
青梅如豆带烟垂,紫蕨成拳着雨肥。
只有小桥杨柳外,杏花未肯放春归。
“青梅如豆带烟垂”全诗翻译
译文:
青梅像豆子一样挂在烟雾中垂下,紫色蕨类像拳头一样紧抓着丰沛的雨水。
只有在小桥和杨柳的外面,杏花还不愿意散发春天的归来。
总结:
诗人描绘了青梅、紫蕨和杏花的景象,以及小桥和杨柳的环境,表达了春天未完全来临的氛围。
“青梅如豆带烟垂”相关诗句:
- 青梅如豆带烟垂 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其二 》
- 青梅如豆子 出自 [宋] 许月卿 ·《题项横父临清亭时方生孙 》
- 青梅如豆叶如钱 出自 [宋] 钱时 ·《池上感梅 》
- 青梅如豆柳如丝 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 青梅如豆试尝新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 青梅如豆正尝新 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 如豆青梅已半酸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 梅子如豆糁青枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 檐外垂青豆 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 》
- 梅蘂垂垂照青泚 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 青豆初尝处士梅 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 钗梁梅小双青豆 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 蚕豆青梅荐一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚还致庵 》
- 且将蚕豆伴青梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 梅花飞雪柳垂带 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 官况苦如梅豆小 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 青青薜荔带风烟 出自 [宋] 易士达 ·《古石磴 》
- 杨柳垂青带 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 唯有垂杨带旧烟 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》