“且将蚕豆伴青梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且将蚕豆伴青梅”出自哪首诗？
答案： “且将蚕豆伴青梅”出自： 宋代 舒岳祥的 《小酌送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě jiāng cán dòu bàn qīng méi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且将蚕豆伴青梅”的上一句是什么？
答案：
“且将蚕豆伴青梅”的上一句是： 莫道鶑花抛白发 , 诗句拼音为： mò dào yīng huā pāo bái fà
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且将蚕豆伴青梅”的下一句是什么？
答案： “且将蚕豆伴青梅”的下一句是： 落花流水辞梁苑 , 诗句拼音为： luò huā liú shuǐ cí liáng yuàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“且将蚕豆伴青梅”全诗
小酌送春 (xiǎo zhuó sòng chūn)
春风元逐土牛来，欲去金钱买不回。
莫道鶑花抛白发，且将蚕豆伴青梅。
落花流水辞梁苑，芳草斜阳上楚台。
孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“且将蚕豆伴青梅”繁体原文
小酌送春
春風元逐土牛來，欲去金錢買不回。
莫道鶑花拋白髮，且將蠶豆伴青梅。
落花流水辭梁苑，芳草斜陽上楚臺。
孝子不嫌閑寂坐，綠陰如屋兩三杯。
“且将蚕豆伴青梅”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风元逐土牛来，欲去金钱买不回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫道鶑花抛白发，且将蚕豆伴青梅。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
落花流水辞梁苑，芳草斜阳上楚台。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。
“且将蚕豆伴青梅”全诗注音
春风元逐土牛来，欲去金钱买不回。
莫道鶑花抛白发，且将蚕豆伴青梅。
落花流水辞梁苑，芳草斜阳上楚台。
孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。
“且将蚕豆伴青梅”全诗翻译
译文：
春风不离土牛，前来无法用金钱挽回。
不要说鶑花凋零如白发，还应将蚕豆与青梅相伴。
飘落的花瓣随流水告别梁苑，芬芳的草地在斜阳下拥上楚台。
孝子不嫌闲寂地坐着，绿荫如同屋檐，享受两三杯清茶。
总结：
诗人通过描绘自然景物和孝子的形象，表达了岁月流转、人生无常的主题。诗中通过风、花、水、草等意象，传达了时光不停的变迁。孝子坐于青草绿阴之下，享受宁静，表达了淡泊名利、安守本心的情怀。
“且将蚕豆伴青梅”相关诗句：
- 且将蚕豆伴青梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 蚕豆青梅荐一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚还致庵 》
- 青梅如豆子 出自 [宋] 许月卿 ·《题项横父临清亭时方生孙 》
- 梅子如豆糁青枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 如豆青梅已半酸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 钗梁梅小双青豆 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 青豆初尝处士梅 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 青梅如豆正尝新 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 青梅如豆试尝新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 青梅如豆带烟垂 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其二 》
- 且伴落梅飞 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其一 》
- 岁晚且留梅作伴 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 且将浊酒伴清吟 出自 [唐] 韩偓 ·《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 》
- 且将韵语伴澄江 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 且将伴侣同盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 且将筋力伴耕农 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 只将素艳伴红梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 青春作伴且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 朱樱上市伴青梅 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 将见青青梅子黄 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》