“眼底宾朋聊自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼底宾朋聊自足”出自哪首诗?
答案: “眼底宾朋聊自足”出自: 宋代 释坚璧的 《山居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ bīn péng liáo zì zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“眼底宾朋聊自足”的上一句是什么?
答案:
“眼底宾朋聊自足”的上一句是: 云淡山寒月色微 , 诗句拼音为: yún dàn shān hán yuè sè wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“眼底宾朋聊自足”的下一句是什么?
答案: “眼底宾朋聊自足”的下一句是: 屋头猿鸟恰忘机 , 诗句拼音为: wū tóu yuán niǎo qià wàng jī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“眼底宾朋聊自足”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“眼底宾朋聊自足”繁体原文
山居二首 其一
瓶盂古澗冷相依,雲淡山寒月色微。
眼底賓朋聊自足,屋頭猿鳥恰忘機。
山園茶笋疎疎有,世路人情漸漸稀。
不記化權前後際,卷簾移榻看斜暉。
“眼底宾朋聊自足”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“眼底宾朋聊自足”全诗注音
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“眼底宾朋聊自足”全诗翻译
译文:
瓶罐和盂碗在古老的涧谷里冷冷清清地相依,云淡山寒使月色变得微弱。
眼底里有宾客陪伴,闲谈自得其乐,屋檐上的猿鸟恰似忘却了世俗的烦忧。
山园里的茶和笋疏疏落落,世间的人情渐渐地稀少。
不去计较名利权势的消长起伏,轻卷帘幔,移移藤榻,只欣赏那斜斜晖光的美好景色。
总结:
这首古文描写了一个安静宜人的山园景象,涧谷中冷冷清清,山上云淡月微。诗人在眼前有宾朋相伴,闲谈自得其乐,周围的自然环境也使得心中烦忧尽忘。山园中茶和笋散落其间,而世俗的纷争渐渐淡出。诗人无意计较名利权势的起伏,只享受着斜晖的美景。整首诗以淡雅、清新之笔,表达了对宁静生活和自然之美的向往。
“眼底宾朋聊自足”相关诗句:
- 眼底宾朋聊自足 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 宾朋足枣栗 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 白眼绝朋宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其二 》
- 眼底谁爲耐久朋 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 眼底朋俦试选抡 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 荒居聊足奉宾娱 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑七夕会北第 》
- 眼底湖山聊着句 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 眼底珠玑聊簸弄 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 自与吾朋聊外期 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 眼底不足语 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 眼底驽骀不足空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 眼底英雄不足图 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 眼前厚利聊取足 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 如渑自足醉朋从 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 酒美宾佳足自负 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 以此聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 两心聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 天地聊自足 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 鷄黍聊自足 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》