“天地聊自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地聊自足”出自哪首诗？
答案： “天地聊自足”出自： 宋代 何梦桂的 《上崔中丞古意二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì liáo zì zú ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“天地聊自足”的上一句是什么？
答案：
“天地聊自足”的上一句是： 结根不择地 , 诗句拼音为： jié gēn bù zé dì
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“天地聊自足”的下一句是什么？
答案： “天地聊自足”的下一句是： 卷耳不盈筐 , 诗句拼音为： juàn ěr bù yíng kuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天地聊自足”全诗
上崔中丞古意二首 其二 (shàng cuī zhōng chéng gǔ yì èr shǒu qí èr)
岩岩南山石，上有孤生竹。
结根不择地，天地聊自足。
卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。
愿言勿采采，留此媚幽独。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
“天地聊自足”繁体原文
上崔中丞古意二首 其二
岩岩南山石，上有孤生竹。
結根不擇地，天地聊自足。
卷耳不盈筐，綠芻不盈掬。
願言勿采采，留此媚幽獨。
“天地聊自足”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平仄。
岩岩南山石，上有孤生竹。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
结根不择地，天地聊自足。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
愿言勿采采，留此媚幽独。
“天地聊自足”全诗注音
岩岩南山石，上有孤生竹。
结根不择地，天地聊自足。
卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。
愿言勿采采，留此媚幽独。
“天地聊自足”全诗翻译
译文：
山坡上长满了石头，其中有一株孤零零地生长着的竹子。竹子的根结得深深的，似乎不分选择地扎在了土地里，仿佛天地本身已足够满足。卷耳草不管多少，都无法填满筐，绿色的禾草也无法盛满手掌。我愿意劝说你们，不要去随意采摘这些美好的事物，让它们留在这里，来迷恋和享受幽静孤独的环境。
总结：
诗人以岩石、竹子、卷耳草和绿色禾草等自然元素为题材，通过描绘它们的生长状态和特点，抒发了对自然的热爱和对宁静幽雅的向往。诗人以简洁的语言，传达了珍惜自然、追求宁静的情感，寄托了对自然美好的赞美之情。
“天地聊自足”相关诗句：
- 天地聊自足 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 聊足以自豪 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其三 》
- 以此聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 放歌聊自足 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 真意聊自足 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 退公聊自足 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其二 》
- 鷄黍聊自足 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 聊足以自娱 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 此身聊自足 出自 [宋] 李觏 ·《自咏 》
- 持此聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 翫之聊自足 出自 [唐] 薛稷 ·《早春鱼亭山 》
- 饮风聊自足 出自 [宋] 贺铸 ·《烛蛾 》
- 两心聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 退公聊自足 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 二 》
- 聊足以自濡 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜗牛 》
- 眼底宾朋聊自足 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 饱读父书聊自足 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 一壑过人聊自足 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 终日稻粱聊自足 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 寄傲南窗聊自足 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》