“鏁印开帘又夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鏁印开帘又夕阳”出自哪首诗？
答案： “鏁印开帘又夕阳”出自： 唐代 李中的 《吉水县酬夏侯秀才见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ yìn kāi lián yòu xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鏁印开帘又夕阳”的上一句是什么？
答案：
“鏁印开帘又夕阳”的上一句是： 知音不到吟还懒 , 诗句拼音为： zhī yīn bù dào yín huán lǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鏁印开帘又夕阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鏁印开帘又夕阳”已经是最后一句了。
“鏁印开帘又夕阳”全诗
吉水县酬夏侯秀才见寄 (jí shuǐ xiàn chóu xià hóu xiù cái jiàn jì)
啓监悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鏁印开帘又夕阳”繁体原文
吉水縣酬夏侯秀才見寄
啓鑑悠悠兩鬢蒼，病來心緒易淒涼。
知音不到吟還懶，鏁印開簾又夕陽。
“鏁印开帘又夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
啓监悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。
“鏁印开帘又夕阳”全诗注音
啓监悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。
“鏁印开帘又夕阳”全诗翻译
译文：
启监时，我头发已经斑白，心情郁闷，病患来袭，心绪更加凄凉。
知己未到，我不想吟咏诗篇，只想静静地闭门思过。放开门帘，夕阳西下，又见一天的光景逝去。
“鏁印开帘又夕阳”总结赏析
赏析：这首诗《吉水县酬夏侯秀才见寄》是李中的创作。诗人以自己的身世之感，抒发了病痛、离别、知音难寻等主题。
诗人首句“监悠悠两鬓苍”表现了他头发已经斑白，年岁已高，生活充满了忧愁和沧桑。接着，“病来心绪易凄凉”一句，表达了诗人身体不适，心情愈加沮丧，凄凉之情油然而生。
诗中“知音不到吟还懒”暗示了诗人的孤独和对知音的渴望。他虽然有诗才，却很难找到欣赏自己的人，因而“吟还懒”，不再有心情写诗。
最后两句“鏁印开帘又夕阳”，以写景的手法，将诗人的内心感受与自然景色相结合。傍晚的夕阳透过窗帘洒在房间，似乎在提示着诗人的时光已经不多，生命如夕阳渐渐西下。
“鏁印开帘又夕阳”相关诗句：
- 鏁印开帘又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水县酬夏侯秀才见寄 》
- 鏁印夕阳中 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 用稀印鏁涩难开 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦庄 ·《句 》
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 半印香消倚夕阳 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 向夕开帘坐 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 卧对疏帘卷夕阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 夕阳和树入帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 夕阳山色卷帘多 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 夕阳依旧满帘鈎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 夕阳槐影上帘鈎 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其三 》
- 帘旌不动夕阳迟 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 夕阳更添酒家帘 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其三 》
- 帘旌不动夕阳迟 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 谷帘夕阴兮香炉朝阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其三 》
- 鏁印子规啼 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》