首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题义门胡氏华林书院 > 夕阳山色卷帘多

“夕阳山色卷帘多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夕阳山色卷帘多”出自哪首诗？

答案： “夕阳山色卷帘多”出自： 宋代 向敏中的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng shān sè juàn lián duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“夕阳山色卷帘多”的上一句是什么？

答案： “夕阳山色卷帘多”的上一句是： 春树鸟声当户巧 , 诗句拼音为： chūn shù niǎo shēng dāng hù qiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“夕阳山色卷帘多”的下一句是什么？

答案： “夕阳山色卷帘多”的下一句是： 花凝玉勒含烟露 , 诗句拼音为： huā níng yù lè hán yān lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“夕阳山色卷帘多”全诗

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 向敏中。

岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。
春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。
花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。
自是梁园知好客，不妨车马日相过。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cén lóu gāo jià yù cuó é ， jǐ dù píng lán fā hào gē 。
chūn shù niǎo shēng dāng hù qiǎo ， xī yáng shān sè juàn lián duō 。
huā níng yù lè hán yān lù ， jiǔ fàn jīn zūn zuì qǐ luó 。
zì shì liáng yuán zhī hào kè ， bù fáng chē mǎ rì xiāng guò 。

“夕阳山色卷帘多”繁体原文

題義門胡氏華林書院

岑樓高架郁嵯峨，幾度憑欄發浩歌。
春樹鳥聲當戶巧，夕陽山色卷帘多。
花凝玉勒含煙露，酒泛金樽醉綺羅。
自是梁園知好客，不妨車馬日相過。

“夕阳山色卷帘多”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是梁园知好客，不妨车马日相过。

“夕阳山色卷帘多”全诗注音

cén lóu gāo jià yù cuó é ， jǐ dù píng lán fā hào gē 。

岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。

chūn shù niǎo shēng dāng hù qiǎo ， xī yáng shān sè juàn lián duō 。

春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。

huā níng yù lè hán yān lù ， jiǔ fàn jīn zūn zuì qǐ luó 。

花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。

zì shì liáng yuán zhī hào kè ， bù fáng chē mǎ rì xiāng guò 。

自是梁园知好客，不妨车马日相过。

“夕阳山色卷帘多”全诗翻译

译文：
岑楼高高耸立，郁郁葱葱的嵯峨山峰，几次站在栏杆前放声歌唱。
春天里，树上鸟儿的歌声巧妙地传进户内，夕阳下，山色美景卷起帘幕连绵不绝。
花朵凝结着晶莹的露水，玉勒上缠绕着轻烟，酒在金樽中荡漾，醉得罗裙飘飘。
自然梁园的主人知道待客之道，来往的车马络绎不绝。



总结：

这是一首描绘山景和园林美景，以及主人热情好客的古诗。诗人站在高楼上观赏山峰的壮美，多次凭栏放歌。春天里，鸟儿的歌声巧妙地飘进屋内，夕阳下，山色美景如帘幕般展现。花朵含着露水，玉勒上缠绕着轻烟，酒在金樽中荡漾，人们陶醉其中。梁园的主人懂得款待客人，车马络绎不绝。整首诗表现出山林园林的美景和主人的热情好客。

“夕阳山色卷帘多”总结赏析

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》描述了一个美丽宜人的山林书院景致。诗人以华林书院为背景，通过丰富的意象和抒情的笔法，描绘了诗院的壮丽景色和自然环境的和谐之美。
首句“岑楼高架郁嵯峨”，以形容诗院的建筑高耸入云，山峰险峻，令人印象深刻。接着的“几度凭栏发浩歌”表现出诗人登高远望的情感，展现了他对这个地方的热爱之情。
诗中的“春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多”一句，通过对春天和傍晚的生动描写，强调了大自然的美妙。春天的树木婀娜多姿，而夕阳下的山峰如同卷帘般壮观，给人以宁静和宏伟的感觉。
“花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗”这两句则表现了诗院的宴会场景，花朵如玉勒一般娇艳，而酒杯中金酒泛起，让人陶醉其中。这些描写营造出了一个充满生机和欢乐的氛围。
最后两句“自是梁园知好客，不妨车马日相过”，表达了作者对这个书院的赞美之情，认为这里的好客之道无人能及，而人们常常慕名前来。

“夕阳山色卷帘多”诗句作者向敏中介绍：

向敏中（九四九～一○二○），字常之，开封（今属河南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。历知制诰、枢密直学士，以右谏议大夫同知枢密院事。真宗咸平元年（九九八），拜兵部侍郎，参知政事。三年，爲河北、河东宣抚大使。四年，拜同平章事，充集贤殿大学士。坐事罢相，以户部侍郎出知永兴军。大中祥符五年（一○一二）复拜同平章事。天禧元年（一○一七）加吏部尚书，进左仆射，监修国史。四年卒，年七十二。谥文简，累赠燕王。有文集十五卷，已佚。《宋史》卷二八二有传。今录诗十一首。更多...

“夕阳山色卷帘多”相关诗句：

“夕阳山色卷帘多”每个字的意思：

包含“夕阳山色卷帘多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂