“桃源事荒怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源事荒怪”出自哪首诗?
答案: “桃源事荒怪”出自: 宋代 钱时的 《十六渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán shì huāng guài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桃源事荒怪”的上一句是什么?
答案:
“桃源事荒怪”的上一句是: 溯流到黄山 , 诗句拼音为: sù liú dào huáng shān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桃源事荒怪”的下一句是什么?
答案: “桃源事荒怪”的下一句是: 谁谓非人寰 , 诗句拼音为: shuí wèi fēi rén huán ,诗句平仄:平仄平平平。
“桃源事荒怪”全诗
十六渡 (shí liù dù)
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平平○○。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“桃源事荒怪”繁体原文
十六渡
頗聞十六渡,客子良間關。
一雨落澗谷,湍氣怒潺潺。
我來屬秋晚,霜葉初斕斑。
窈窕行竹輿,鳴禽相與閑。
複嶺互交鎖,淺瀨隨回灣。
路斷一罅通,石磴危躋攀。
時見荷鋤者,行歌語蠻蠻。
採山有薇蕨,結廬有茅菅。
安知避世人,不曾巢其間。
何時一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,誰謂非人寰。
“桃源事荒怪”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄平○平。
颇闻十六渡,客子良间关。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
仄仄○仄平,平平○仄平。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
路断一罅通,石磴危跻攀。
平仄○平仄,○平仄平平。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
平平仄仄平,仄平平○○。
安知避世人,不曾巢其间。
平平仄平平,仄平仄平平。
何时一枝筇,溯流到黄山。
平平仄平仄,平仄平平平。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“桃源事荒怪”全诗注音
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“桃源事荒怪”全诗翻译
译文:
闻说十六渡,贵客相逢良间关。
一场雨落涧谷,湍流气势汹涌。
我此时来到秋日晚,霜叶初显斑斓之色。
竹篮舆篷行走窈窕,鸣禽相伴共度闲暇。
山岭重重互相交织,浅濑追随回湾曲折。
道路断绝只有一线通,石阶险峻攀登艰难。
时见荷锄归来者,行走歌唱声声蛮蛮。
山中采摘薇蕨繁茂,搭建茅草庐居住。
谁知避世之人,未必不在其中筑巢。
何时能得一支竹竿,顺流而上至黄山之巅。
桃源之事离奇古怪,谁说它非人间所在。
“桃源事荒怪”相关诗句:
- 桃源事荒怪 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 桃源事已成荒幻 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其二 》
- 桃源之说诚荒唐 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 桃源千载事 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 底事桃源客 出自 [宋] 洪适 ·《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 》
- 事见桃源诗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 桃源往事亏 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其一 》
- 桃源桃源晋武陵 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 桃源事托五柳翁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 与想桃源源上行 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其二 》
- 桃源只在桃溪上 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 亦有桃源种桃者 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 巨源常少怪 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 泗源奇且怪 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 何必诡怪穷根源 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 武陵桃源 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 洞有桃源 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 荒怪入诗句 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 南荒足妖怪 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕 》