“底事桃源客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事桃源客”出自哪首诗？
答案： “底事桃源客”出自： 宋代 洪适的 《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǐ shì táo yuán kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“底事桃源客”的上一句是什么？
答案：
“底事桃源客”的上一句是： 谁复话南徐 , 诗句拼音为： shuí fù huà nán xú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“底事桃源客”的下一句是什么？
答案： “底事桃源客”的下一句是： 新来书也疏 , 诗句拼音为： xīn lái shū yě shū ，诗句平仄：平平平仄平。
“底事桃源客”全诗
闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 (wén yìng xián jǐng gāo wén tè shǎo zhāng jǐng sūn tóng kè jǐng lú guān shè)
使回亲旧集，虎穴问穹庐。
半夜枥喧马，高秋盘进鱼。
真成聚东井，谁复话南徐。
底事桃源客，新来书也疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“底事桃源客”繁体原文
聞應賢景高文特少張景孫同客景盧官舍
使回親舊集，虎穴問穹廬。
半夜櫪喧馬，高秋盤進魚。
真成聚東井，誰復話南徐。
底事桃源客，新來書也疏。
“底事桃源客”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使回亲旧集，虎穴问穹庐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
半夜枥喧马，高秋盘进鱼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
真成聚东井，谁复话南徐。
仄仄平平仄，平平平仄平。
底事桃源客，新来书也疏。
“底事桃源客”全诗注音
使回亲旧集，虎穴问穹庐。
半夜枥喧马，高秋盘进鱼。
真成聚东井，谁复话南徐。
底事桃源客，新来书也疏。
“底事桃源客”全诗翻译
译文：
带着回忆重聚故友，就像寻问虎穴中的云居。
深夜里马嘶枥鸣，丰收的秋季又有新的收获。
久聚的友人已聚集在东井，谁还会畅谈南徐的旧事。
现在作为桃源的游客，新来的信件也变得稀少。
总结：
这首诗描述了一个人与故友重聚的场景。他们在深夜时回忆过去，有些人已在远方，难以再次交流。作为一个桃源的游客，作者感到来信愈发稀少，生活变得孤寂。诗中抒发了对友谊和旧时光的怀念，也体现了岁月更迭中的人情冷暖。
“底事桃源客”相关诗句：
- 底事桃源客 出自 [宋] 洪适 ·《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 》
- 门底桃源水 出自 [唐] 齐己 ·《寄何崇丘员外 》
- 桃源眼底是 出自 [宋] 濮肃 ·《述怀 》
- 底处桃源堪避世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日即事 》
- 爲问桃源客 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 传语桃源客 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 今日桃源客 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 桃源客不迷 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》
- 又疑桃源客 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 时有桃源客 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 迹似桃源客 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 却逢桃源客 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 桃源容客棹 出自 [宋] 刘敞 ·《盗贼 》
- 上客词源彻底清 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 桃源千载事 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 桃源往事亏 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其一 》
- 事见桃源诗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 桃源事荒怪 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 路入桃源客意迷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 回头爲问桃源客 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其二 》