“淮济浪悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮济浪悠悠”出自哪首诗？
答案： “淮济浪悠悠”出自： 宋代 释慧懃的 《偈六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái jì làng yōu yōu ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“淮济浪悠悠”的上一句是什么？
答案：
“淮济浪悠悠”的上一句是： 江河波渺渺 , 诗句拼音为： jiāng hé bō miǎo miǎo
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“淮济浪悠悠”的下一句是什么？
答案： “淮济浪悠悠”的下一句是： 直入沧溟昼夜流 , 诗句拼音为： zhí rù cāng míng zhòu yè liú ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“淮济浪悠悠”全诗
偈六首 其六 (jì liù shǒu qí liù)
天左旋，地右转，古往今来经几遍。
金乌飞，玉兔走。
才方出海门，又落青山後。
江河波渺渺，淮济浪悠悠，直入沧溟昼夜流。
平仄平，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平，仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄○平平，仄仄平○仄仄平。
“淮济浪悠悠”繁体原文
偈六首 其六
天左旋，地右轉，古往今來經幾遍。
金烏飛，玉兔走。
纔方出海門，又落青山後。
江河波渺渺，淮濟浪悠悠，直入滄溟晝夜流。
“淮济浪悠悠”韵律对照
平仄平，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
天左旋，地右转，古往今来经几遍。
平平平，仄仄仄。
金乌飞，玉兔走。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
才方出海门，又落青山後。
平平平仄仄，平仄○平平，仄仄平○仄仄平。
江河波渺渺，淮济浪悠悠，直入沧溟昼夜流。
“淮济浪悠悠”全诗注音
天左旋，地右转，古往今来经几遍。
金乌飞，玉兔走。
才方出海门，又落青山後。
江河波渺渺，淮济浪悠悠，直入沧溟昼夜流。
“淮济浪悠悠”全诗翻译
译文：
天上的星辰左旋，地上的河流右转，这个现象在古往今来重复了多少次。
金乌飞翔，玉兔奔走。金乌代表太阳，玉兔则是月亮。
才刚刚从海门出发，却又在青山之后落下。可能是指太阳升起后，再度西沉的过程。
江河波涛汹涌，淮河水浪平缓，它们直流入大海，昼夜不停。
总结：这段文字通过描述天地运行、日月运行和江河水流的现象，展现了自然界中一切事物都在不断运行、变化的道理，同时也表达了时间的无尽流动。
“淮济浪悠悠”相关诗句：
- 淮济浪悠悠 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 长淮不断水悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 淮水悠悠从此去 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 悠悠经济心 出自 [宋] 陈渊 ·《真隐峰 》
- 上东门啸浪悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》
- 随波逐浪谩悠悠 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 波浪悠悠白鬓翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 两处悠悠起风浪 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 今古悠悠空浪花 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 随波逐浪共悠悠 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 两处悠悠起风浪 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 章水悠悠浪拍天 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 浪漫悠悠一鸡肋 出自 [宋] 苏籀 ·《山行入寺一首 》
- 落花吹尽浪悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其一 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 学古悠悠浪得名 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 浪蕊悠悠水上萍 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 浙江轻浪去悠悠 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十九 》