“鷄黍羞季路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄黍羞季路”出自哪首诗?
答案: “鷄黍羞季路”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shǔ xiū jì lù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“鷄黍羞季路”的上一句是什么?
答案:
“鷄黍羞季路”的上一句是: 回思何人家 , 诗句拼音为: huí sī hé rén jiā
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“鷄黍羞季路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鷄黍羞季路”已经是最后一句了。
“鷄黍羞季路”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,平仄平仄仄。
“鷄黍羞季路”繁体原文
再次韻
雪神再出奇,剪水誰佽助。
羣仙幻塵寰,落勢未肯住。
政成氣乃和,此瑞豈無故。
同雲方頌周,惡氛已銷楚。
乾坤玉花中,客子眩回顧。
人家占嘉平,酒處應起舞。
了知及物功,當倍蘇旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲輕舉。
今雪燕拂雲,勝槩驚似許。
客途一笑適,樂事詫晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“鷄黍羞季路”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雪神再出奇,剪水谁佽助。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
政成气乃和,此瑞岂无故。
平平平仄平,仄平仄平仄。
同云方颂周,恶氛已销楚。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
平平○平平,仄仄○仄仄。
人家占嘉平,酒处应起舞。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
了知及物功,当倍苏旱雨。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
○○平平平,平仄平仄仄。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“鷄黍羞季路”全诗注音
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“鷄黍羞季路”全诗翻译
译文:
雪神再现奇迹,剪水谁能助?群仙幻现尘寰,落势未肯停。政成之气和谐,此瑞岂无缘由。同云方颂周王,恶氛已消散楚国。乾坤玉花之间,客子眩转回望。人家占得嘉平,酒处应当起舞。了解至物之功效,当倍感苏旱雨之恩泽。往昔雪满淮海间,把酒欲轻松举。今日雪拂云翻飞,胜过许多令人惊叹。客途中一笑而过,乐事令人惊异晚遇。回想起何家之人,鸡黍羞愧季路。
总结:
这首古文诗描述了雪神再次降临人间,带来惊奇的景象。群仙欣喜地在尘寰间幻化,雪势不肯停歇。政成之气使得此雪瑞气祥和,而周王的功德也令恶气消散楚国。诗中还描述了乾坤之间出现了玉花,令客子不禁回头眩顾。人们在嘉平之地得到雪的降临,欢聚饮酒起舞,感激雪的功效带来苏旱雨的滋润。诗中还提及了往昔淮海地区的雪景,和现今燕国飞雪之景的对比。最后,一位旅客途中偶然遇到这美景,欣喜之余又思念家乡之人,感慨万千。整首诗以描述雪的奇妙景象为主线,交织了政治、气象、历史和情感的内容。
“鷄黍羞季路”相关诗句:
- 鷄黍羞季路 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 鷄黍止季路 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 杀鷄容羞季路前 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄叶进卿 》
- 何当事鷄黍 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 主人鷄黍约 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 羣鷄犹啄黍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一二 》
- 鷄黍起颓堕 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 鷄黍要後约 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 出同赴鷄黍 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 鷄黍傥可期 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 故人具鷄黍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 鷄黍相与同 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 鷄黍当年约 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 黍黄鷄应喌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南爲我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 》
- 有黍多无鷄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 莫忘鷄黍约 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 啄黍黄鷄嫩 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 何由共鷄黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 陶然乐黍鷄 出自 [唐] 吕从庆 ·《忆弟从善 》
- 鷄黍乱乡心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和春城北 》