“羣鷄犹啄黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣鷄犹啄黍”出自哪首诗？
答案： “羣鷄犹啄黍”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún jī yóu zhuó shǔ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“羣鷄犹啄黍”的上一句是什么？
答案：
“羣鷄犹啄黍”的上一句是： 日暮人已归 , 诗句拼音为： rì mù rén yǐ guī
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“羣鷄犹啄黍”的下一句是什么？
答案： “羣鷄犹啄黍”的下一句是： 此心固不动 , 诗句拼音为： cǐ xīn gù bù dòng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“羣鷄犹啄黍”全诗
秋怀三十六首 其一二 (qiū huái sān shí liù shǒu qí yī èr)
淡烟羃踈林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，羣鷄犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
仄平仄○平，○平仄平仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
“羣鷄犹啄黍”繁体原文
秋懷三十六首 其一二
淡煙羃踈林，輕風裊寒雨。
日暮人已歸，羣鷄猶啄黍。
此心固不動，此事極難處。
一言以蔽之，尚恐費言語。
“羣鷄犹啄黍”韵律对照
仄平仄○平，○平仄平仄。
淡烟羃踈林，轻风袅寒雨。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
日暮人已归，羣鷄犹啄黍。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
此心固不动，此事极难处。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
一言以蔽之，尚恐费言语。
“羣鷄犹啄黍”全诗注音
淡烟羃踈林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，羣鷄犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
“羣鷄犹啄黍”全诗翻译
译文：
淡淡的烟雾笼罩着稀疏的树林，微风吹过，寒雨轻细。夕阳西下时，人们都已归去，只有一群鸡仍在啄食着谷粒。这种心境虽然坚定不移，但面对这种事情却极难处理。用一句话来总结：，还是担心说出来的话会耗费太多言辞。
“羣鷄犹啄黍”总结赏析
赏析：这首诗《秋怀三十六首 其一二》由邵雍创作，表达了诗人对秋天的思念和情感之深。诗人以林中淡烟和轻风细雨来描绘秋天的景象，这些细腻的描写让人仿佛置身于秋天的自然环境之中。日暮时分，人们已经归家，但群鸡仍在啄食黍米，这一画面生动地反映了秋天的宁静和生活的继续。
诗人在诗中表达了一种内心深处的坚定和沉思，他说自己的心已经坚定不移，但面临的事情却非常困难。虽然他希望能用一言以蔽之，但他又担心用言语来表达会显得无法完全传达他的感受。
这首诗通过对秋天景象的描写和诗人内心情感的表达，展现了秋天的美丽和诗人的深情，同时也反映了生活中的难题和无法言喻之感。
“羣鷄犹啄黍”相关诗句：
- 羣鷄犹啄黍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一二 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 啄黍黄鷄嫩 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 归值家鷄啄黍肥 出自 [宋] 杨亿 ·《弟汲归宁 》
- 俛啄家鷄羣 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》
- 何妨饮啄混鷄羣 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一一 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 那辨鷄羣与鹤羣 出自 [唐] 慧忠 ·《偈 一 》
- 羣虎锁颈鷄连羣 出自 [宋] 李复 ·《蒲城道中 》
- 俛首啄禾黍 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 飞啄禾黍丛 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 啄黍黄雀肥 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 黄鸡未啄黍 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 何当事鷄黍 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 黍黄鷄应喌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南爲我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 》
- 故人具鷄黍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 鷄黍悞幽子 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 主人鷄黍约 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 鷄黍林下期 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》