“紫云晨覆鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫云晨覆鼎”出自哪首诗?
答案: “紫云晨覆鼎”出自: 宋代 陆游的 《寄城都籧道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yún chén fù dǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“紫云晨覆鼎”的上一句是什么?
答案:
“紫云晨覆鼎”的上一句是: 玉床收箭镞 , 诗句拼音为: yù chuáng shōu jiàn zú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“紫云晨覆鼎”的下一句是什么?
答案: “紫云晨覆鼎”的下一句是: 白虹夜穿屋 , 诗句拼音为: bái hóng yè chuān wū ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“紫云晨覆鼎”全诗
寄城都籧道人 (jì chéng dōu qú dào rén)
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
“紫云晨覆鼎”繁体原文
寄城都籧道人
賣藥錦城中,燒丹雪山麓。
石竇取鵝管,玉床收箭鏃。
紫雲晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神嚴厲守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高簡遺世俗。
江頭十年别,顔色炯在目。
使来每寄聲,喜我淡無欲。
靈劑何必多,分餉一黍足。
“紫云晨覆鼎”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄平仄。
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
此士真可人,高简遗世俗。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
江头十年别,顔色炯在目。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
使来每寄声,喜我淡无欲。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“紫云晨覆鼎”全诗注音
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“紫云晨覆鼎”全诗翻译
译文:
在锦城中卖药,炼丹之火燃烧雪山麓。
石窦取来鹅羽制成管,玉床收藏箭镞。
紫云覆盖鼎,白虹穿过屋顶。
鬼神严密守护,每日勤奋沐浴。
这位士人真是可敬可爱,高洁超凡超脱尘世俗务。
江头分别已有十年光景,他的容颜仍然明亮在我心中。
他常使人传来消息,让我欣喜地心境宁静无欲。
灵药何必多,只需分给我一黍足矣。
全诗描述了一个高尚洁净的士人,他在城中卖药,却心存高远抱负,炼丹修炼于雪山之上。他品德高尚,不受世俗所累,沐浴心灵,严守鬼神之道。此人离别江头已有十年,但他的容颜依然清晰在诗人的心中。每次他传来消息,都能让诗人心生欢喜和宁静。诗中主张灵药并非数量多,只需适量,分给每人一份即可。全诗表达了对高尚品德的赞美,以及对简朴生活态度的赞扬。
“紫云晨覆鼎”相关诗句:
- 紫云晨覆鼎 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 紫云覆鼎熟金丹 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 黄云覆鼎飞 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 五云夜覆鼎 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其一 》
- 黄云上覆晨 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制千秋节宴应制 》
- 五云覆鼎金丹熟 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 黄云覆鼎汞花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》
- 祥云覆紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 紫云覆寒冰 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 祥云覆紫微 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 坏云覆紫微 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 紫霞黄云覆其室 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 覆餗鼎实颠 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 鼎餗戒颠覆 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 翻覆五鼎亨 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 忠良覆汉鼎 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 覆此五鼎餗 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 所恨覆鼎实 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 丁揆覆鼎餗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 大或覆钟鼎 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》