“五云夜覆鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云夜覆鼎”出自哪首诗?
答案: “五云夜覆鼎”出自: 宋代 陆游的 《秋日遣怀八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yún yè fù dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“五云夜覆鼎”的上一句是什么?
答案:
“五云夜覆鼎”的上一句是: 薪桂持煎烹 , 诗句拼音为: xīn guì chí jiān pēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“五云夜覆鼎”的下一句是什么?
答案: “五云夜覆鼎”的下一句是: 谈笑得长生 , 诗句拼音为: tán xiào dé cháng shēng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“五云夜覆鼎”全诗
秋日遣怀八首 其一 (qiū rì qiǎn huái bā shǒu qí yī)
离离上药苗,鬰鬰灵芝荣。
我昔逢异人,琐细皆能名。
击石以取火,薪桂持煎烹。
五云夜覆鼎,谈笑得长生。
○○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
“五云夜覆鼎”繁体原文
秋日遣懷八首 其一
離離上藥苗,鬰鬰靈芝榮。
我昔逢異人,瑣細皆能名。
擊石以取火,薪桂持煎烹。
五雲夜覆鼎,談笑得長生。
“五云夜覆鼎”韵律对照
○○仄仄平,仄仄平平平。
离离上药苗,鬰鬰灵芝荣。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
我昔逢异人,琐细皆能名。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
击石以取火,薪桂持煎烹。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
五云夜覆鼎,谈笑得长生。
“五云夜覆鼎”全诗注音
离离上药苗,鬰鬰灵芝荣。
我昔逢异人,琐细皆能名。
击石以取火,薪桂持煎烹。
五云夜覆鼎,谈笑得长生。
“五云夜覆鼎”全诗翻译
译文:
离离上山采药苗,鬰鬰灵芝繁盛茂盛。
我曾经遇见过一位异人,琐碎之事皆能声名远播。
击石以取得火,用薪柴煎烹桂皮。
五彩云彩覆盖着鼎,他谈笑间便得到了长生不老之药。
全诗概括为:诗人描述了一个异人的神奇能力,他能做到琐事名扬天下,甚至得到长生不老之药。这位异人收集药材、炼制仙药的场面,展现了他非凡的能力和智慧。
“五云夜覆鼎”相关诗句:
- 五云夜覆鼎 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其一 》
- 五云覆鼎金丹熟 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 翻覆五鼎亨 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 覆此五鼎餗 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 紫云晨覆鼎 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 黄云覆鼎飞 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 紫云覆鼎熟金丹 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 黄云覆鼎汞花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》
- 五鼎食仍五鼎烹 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 云覆鸾舆五色章 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 天上瑶池覆五云 出自 [唐] 李九龄 ·《鹤 》
- 天上瑶池覆五云 出自 [宋] 李九龄 ·《鹤 》
- 五色云烟覆帝城 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 云古五鼎藏高丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 五鼎富贵浮云轻 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 大或覆钟鼎 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 所恨覆鼎实 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 鼎餗戒颠覆 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 覆鼎伤衆宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 》
- 丁揆覆鼎餗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》