“应陪傅说祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应陪傅说祠”出自哪首诗？
答案： “应陪傅说祠”出自： 宋代 范纯仁的 《司马温公挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng péi fù shuō cí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应陪傅说祠”的上一句是什么？
答案：
“应陪傅说祠”的上一句是： 千古商岩畔 , 诗句拼音为： qiān gǔ shāng yán pàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应陪傅说祠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应陪傅说祠”已经是最后一句了。
“应陪傅说祠”全诗
司马温公挽词三首 其二 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
竟因劳瘁没，谁翊太平基。
哀讣惊朝听，严禋罢庆仪。
梁摧大厦日，舟失济川时。
千古商岩畔，应陪傅说祠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“应陪傅说祠”繁体原文
司馬溫公挽詞三首 其二
竟因勞瘁沒，誰翊太平基。
哀訃驚朝聽，嚴禋罷慶儀。
梁摧大厦日，舟失濟川時。
千古商巖畔，應陪傅說祠。
“应陪傅说祠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竟因劳瘁没，谁翊太平基。
平仄平平仄，平平仄仄平。
哀讣惊朝听，严禋罢庆仪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
梁摧大厦日，舟失济川时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千古商岩畔，应陪傅说祠。
“应陪傅说祠”全诗注音
竟因劳瘁没，谁翊太平基。
哀讣惊朝听，严禋罢庆仪。
梁摧大厦日，舟失济川时。
千古商岩畔，应陪傅说祠。
“应陪傅说祠”全诗翻译
译文：
竟因劳瘁没，谁能继续太平的基业。
哀讣传来，惊动朝廷聆听，严禋停止了庆祝仪式。
梁国摧毁，大厦倾塌的一天，舟船失去在济川河上行驶的时刻。
千古以来，商岩畔的景象不曾改变，应当陪伴在傅说的祠堂之旁。
全诗概括：这首诗描写了一个人因过度劳累而去世，导致太平盛世的基石不得继续；消息传到朝廷，使得庆祝活动被取消；梁国陷入困境，建筑倒塌，船只遇难；千年来，商岩依旧，应该陪伴在傅说的祠堂旁。诗人以哀叹之辞，表达了对逝者的怀念和对时局的担忧。
“应陪傅说祠”总结赏析
赏析：这首诗是范纯仁创作的《司马温公挽词三首 其二》。诗人以抒发哀思之情感，表达对司马温公（司马光）的深切悼念之情。诗中以简洁的语言，展现出了作者对司马温公的景仰和对他辛勤劳碌一生的感慨。
首节描述了司马温公因长期劳累而过早去世，留下了太平基业，为国家的安宁和繁荣奠定了坚实的基础。
第二节提到了司马温公的丧讯传来，使朝廷惊愕，国家停止了庆祝仪式，以表达对他的尊敬和哀思。
第三节描绘了梁摧大厦和舟失济川的景象，这些意象可能是对社会动荡和变迁的象征，而司马温公的去世也使这种动荡更加显著。
最后一节提到了商岩，这是司马温公的墓地，也是他的祠堂。诗人表示自己将永远陪伴在这里，与司马温公共同回顾他的伟业。
“应陪傅说祠”相关诗句：
- 应陪傅说祠 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其二 》
- 蟠屈只应如傅说 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 蛰龙潭 》
- 傅说说命三四纸 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 寻芳白傅祠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 空存太傅祠 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 对碁陪谢傅 出自 [唐] 杜甫 ·《别房太尉墓 》
- 翠柏深藏白傅祠 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 别墅岂堪陪谢傅 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 孰陪邦祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 终献用《穆安》。 》
- 玉属陪祠日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝堂斋宿 》
- 陪祠万翠緌 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 千官陪祠庭 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 陪祠未当勤 出自 [宋] 江端友 ·《题清芬阁 》
- 剑履陪祠古 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 明祠万玉陪」 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 在庭非爲乏陪祠 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》
- 琳馆陪祠日未央 出自 [宋] 曾肇 ·《元佑六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然後退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从於 》
- 原庙陪祠晓色开 出自 [宋] 杨简 ·《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧後砾某祗拜以呈 》
- 别殿陪祠一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《黄侍郎宫祠赠行 》
- 太寝陪祠宿斗城 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》