首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题张子正观察溪风亭 其三 > 别墅岂堪陪谢傅

“别墅岂堪陪谢傅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别墅岂堪陪谢傅”出自哪首诗？

答案： “别墅岂堪陪谢傅”出自： 宋代 蔡向的 《题张子正观察溪风亭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié shù qǐ kān péi xiè fù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“别墅岂堪陪谢傅”的上一句是什么？

答案： “别墅岂堪陪谢傅”的上一句是： 侨寓海山相後先 , 诗句拼音为： qiáo yù hǎi shān xiāng hòu xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“别墅岂堪陪谢傅”的下一句是什么？

答案： “别墅岂堪陪谢傅”的下一句是： 後堂那复醉彭宣 , 诗句拼音为： hòu táng nà fù zuì péng xuān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“别墅岂堪陪谢傅”全诗

题张子正观察溪风亭 其三 (tí zhāng zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡向。

忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。
里居梁宋正连接，侨寓海山相後先。
别墅岂堪陪谢傅，後堂那复醉彭宣。
自惭憔悴成疏懒，浪许赓吟池上篇。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yì zuó cóng yóu yín shuǐ biān ， xīng shuāng rěn rǎn jǐ jīng nián 。
lǐ jū liáng sòng zhèng lián jiē ， qiáo yù hǎi shān xiāng hòu xiān 。
bié shù qǐ kān péi xiè fù ， hòu táng nà fù zuì péng xuān 。
zì cán qiáo cuì chéng shū lǎn ， làng xǔ gēng yín chí shàng piān 。

“别墅岂堪陪谢傅”繁体原文

題張子正觀察溪風亭 其三

憶昨從游鄞水邊，星霜荏苒幾經年。
里居梁宋正連接，僑寓海山相後先。
別墅豈堪陪謝傅，後堂那復醉彭宣。
自慚憔悴成疏懶，浪許賡吟池上篇。

“别墅岂堪陪谢傅”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。

仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
里居梁宋正连接，侨寓海山相後先。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别墅岂堪陪谢傅，後堂那复醉彭宣。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自惭憔悴成疏懒，浪许赓吟池上篇。

“别墅岂堪陪谢傅”全诗注音

yì zuó cóng yóu yín shuǐ biān ， xīng shuāng rěn rǎn jǐ jīng nián 。

忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。

lǐ jū liáng sòng zhèng lián jiē ， qiáo yù hǎi shān xiāng hòu xiān 。

里居梁宋正连接，侨寓海山相後先。

bié shù qǐ kān péi xiè fù ， hòu táng nà fù zuì péng xuān 。

别墅岂堪陪谢傅，後堂那复醉彭宣。

zì cán qiáo cuì chéng shū lǎn ， làng xǔ gēng yín chí shàng piān 。

自惭憔悴成疏懒，浪许赓吟池上篇。

“别墅岂堪陪谢傅”全诗翻译

译文：

忆起昨日，我曾在鄞水边游玩，时光如流星般飞逝，已有几经年月过去。我在里居，正好位于梁宋两地之间，作为侨居者，既有海的风光，也有山的清幽。
我无法陪伴谢傅在别墅中共度时光，也不能再与彭宣在後堂畅饮酒宴。因为我自愧憔悴，变得疏懒无为，没有精神去追逐繁华。只能在浪漫的赓吟池边，吟咏我的篇章。

总结：

诗人回忆往昔在鄞水边游玩的时光，感慨时光匆匆，已有多年过去。他现居里梁宋之间，远离故土，身处异乡。无法参加友人谢傅的别墅聚会，也错过了与彭宣一起饮酒作乐的机会。诗人自觉憔悴疏懒，无法追求名利，只能孤寂地吟咏诗篇。

“别墅岂堪陪谢傅”总结赏析

赏析：这首诗《题张子正观察溪风亭 其三》是蔡向的作品，通过四个小节描述了诗人对过去和现在生活的回忆和感慨。
第一节提到了诗人在鄞水边游玩的回忆，时间已过多年，星星点点的时光已经逝去，这里透露出了对年轻时光的怀念。
第二节描述了诗人如今的生活，他居住在梁宋之间，侨居于海山之间，这里展现了他的居所和环境。这种生活方式与前文的游玩形成了鲜明的对比，体现了诗人的人生阶段的变化。
第三节提到了一位谢傅和彭宣，暗示了诗人过去的交往和宴饮，而如今他是否能够陪伴他们已经成了疑问。这里透露出了岁月的流转和友情的变迁。
最后一节诗人表达了自己因年岁增长而感到憔悴和疏懒，但仍然不忘诗意，承诺要继续创作。这里强调了诗人的文学追求和坚持。

“别墅岂堪陪谢傅”诗句作者蔡向介绍：

蔡向，字瞻明，一字子平（《曲阿诗综》卷七），东平（今属山东）人。高宗建炎二年（一一二八）官通直郎（《建炎以来系年要录》卷一七）。绍兴三年（一一三三）提举两浙东路茶盐公事（《宋会要辑稿》职官四八之七○）。二十四年知滁州（《建炎以来系年要录》卷一六六）。晚寓天台，自号浄空居士。有《浍水集》，已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗七首。更多...

“别墅岂堪陪谢傅”相关诗句：

“别墅岂堪陪谢傅”每个字的意思：

包含“别墅岂堪陪谢傅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂