“不堪回首旧家山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪回首旧家山”出自哪首诗?
答案: “不堪回首旧家山”出自: 宋代 黄公度的 《赴南恩道间和杨体南三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān huí shǒu jiù jiā shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪回首旧家山”的上一句是什么?
答案:
“不堪回首旧家山”的上一句是: 更度桑乾隔并土 , 诗句拼音为: gèng dù sāng qián gé bìng tǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪回首旧家山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪回首旧家山”已经是最后一句了。
“不堪回首旧家山”全诗
赴南恩道间和杨体南三首 其三 (fù nán ēn dào jiān hé yáng tǐ nán sān shǒu qí sān)
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪回首旧家山”繁体原文
赴南恩道間和楊體南三首 其三
白鷗應怪舊盟寒,斗粟低佪真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首舊家山。
“不堪回首旧家山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
“不堪回首旧家山”全诗注音
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
“不堪回首旧家山”全诗翻译
译文:
白鸥应该怨叹过去的盟约寒冷,它在低飞盘旋时真的有些勉强地面露笑颜。
它不得不飞过桑乾的地方与它隔开的故乡,再也不忍心回头看望故旧的家山。
总结:
诗人以白鸥为比喻,抒发了对过去盟约的感慨与忧伤,同时也表达了离故乡的无奈和不舍之情。诗中透露出对故乡的思念和回忆,以及对未来未知命运的忧虑。
“不堪回首旧家山”相关诗句:
- 不堪回首旧家山 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 也须回首旧家山 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 不堪回首赤城山 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其三 》
- 旧游回首绝堪惊 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 始堪回首旧林丘 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 家山不见空回首 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 回首家山今不远 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其三 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 回首不堪 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 回首不堪顾 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 回首不我堪 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 回首不堪思 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 回首不堪愁 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 不堪回首望 出自 [唐] 贯休 ·《寒食郊外 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 回首良不堪 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 回首江山旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《富阳道中遇风感叹作 》
- 不堪回首相望 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 故国不堪回首 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》