“愁多鬰寸肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多鬰寸肠”出自哪首诗?
答案: “愁多鬰寸肠”出自: 宋代 彭汝砺的 《醉极有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō yù cùn cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁多鬰寸肠”的上一句是什么?
答案:
“愁多鬰寸肠”的上一句是: 泪落侵双鬓 , 诗句拼音为: lèi luò qīn shuāng bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁多鬰寸肠”的下一句是什么?
答案: “愁多鬰寸肠”的下一句是: 空赢山简醉 , 诗句拼音为: kōng yíng shān jiǎn zuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“愁多鬰寸肠”全诗
醉极有感 (zuì jí yǒu gǎn)
饮极人之乐,余心反自伤。
气因人愤激,情与酒飞扬。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
空赢山简醉,不似乐天狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“愁多鬰寸肠”繁体原文
醉極有感
飲極人之樂,余心反自傷。
氣因人憤激,情與酒飛颺。
淚落侵雙鬢,愁多鬰寸腸。
空贏山簡醉,不似樂天狂。
“愁多鬰寸肠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮极人之乐,余心反自伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气因人愤激,情与酒飞扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空赢山简醉,不似乐天狂。
“愁多鬰寸肠”全诗注音
饮极人之乐,余心反自伤。
气因人愤激,情与酒飞扬。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
空赢山简醉,不似乐天狂。
“愁多鬰寸肠”全诗翻译
译文:
饮酒达到极致,其他人可能感到快乐,但我内心却感到自伤。
愤怒之气受人激发,情绪随着酒的作用而翩翻飞扬。
眼泪滴落湿透双鬓,忧愁弥漫填满寸肠。
虽然喝得醉醺醺,但空虚的感觉仍然无法比拟真正的快乐狂欢。
全文总结:作者在饮酒之时,虽然与他人共乐,但内心却充满忧愁和自伤。愤怒和情绪似乎都因酒而被激发,眼泪不禁掉落,让他心情愈发忧郁。虽然他醉倒在山简之上,但这种酒后的虚幻快乐无法与真正的乐观心境相提并论。
“愁多鬰寸肠”相关诗句:
- 愁多鬰寸肠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醉极有感 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 愁肠鬰以结 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 一寸诗肠愁万斛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 割断愁肠一寸苗 出自 [唐] 韦庄 ·《冬夜 》
- 寸肠满贮愁千斛 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其二 》
- 多应断寸肠 出自 [唐] 李远 ·《咏鸳鸯 》
- 鬰鬰寸角初解麋 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 愁多肠易断 出自 [唐] 雍裕之 ·《江上闻猨 》
- 一寸客愁无奈多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其一 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 免作人间寸寸肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 相思寸寸断人肠 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 客子愁多欲断肠 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 新愁鬰鬰更填膺 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 鬰鬰愁怀不自倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其一 》
- 肠皆寸寸断 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 鬰鬰多大姓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》