首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晨登乐游原望终南积雪 > 凌晨拥弊裘

“凌晨拥弊裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凌晨拥弊裘”出自哪首诗？

答案： “凌晨拥弊裘”出自： 唐代 皎然的 《晨登乐游原望终南积雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng chén yōng bì qiú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“凌晨拥弊裘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“凌晨拥弊裘”已经是第一句了。

问题3：“凌晨拥弊裘”的下一句是什么？

答案： “凌晨拥弊裘”的下一句是： 径上古原头 , 诗句拼音为： jìng shàng gǔ yuán tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“凌晨拥弊裘”全诗

晨登乐游原望终南积雪 (chén dēng lè yóu yuán wàng zhōng nán jī xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

凌晨拥弊裘，径上古原头。
雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
清眺何人得，终当独再游。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

líng chén yōng bì qiú ， jìng shàng gǔ yuán tóu 。
xuě jì shān yí jìn ， tiān gāo sī ruò fú 。
qióng fēng mái jī cuì ， yù zhàng yǎn fēi liú 。
yào cǎi hán cháo rì ， yáo guāng duó cùn móu 。
hán kōng biāo ruì sè ， shuǎng qì xí huáng zhōu 。
qīng tiào hé rén dé ， zhōng dāng dú zài yóu 。

“凌晨拥弊裘”繁体原文

晨登樂遊原望終南積雪

凌晨擁弊裘，徑上古原頭。
雪霽山疑近，天高思若浮。
瓊峰埋積翠，玉嶂掩飛流。
曜彩含朝日，搖光奪寸眸。
寒空標瑞色，爽氣襲皇州。
清眺何人得，終當獨再遊。

“凌晨拥弊裘”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平平。
凌晨拥弊裘，径上古原头。

仄仄平平仄，平平○仄平。
雪霁山疑近，天高思若浮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。

平仄平平仄，平○仄仄平。
清眺何人得，终当独再游。

“凌晨拥弊裘”全诗注音

líng chén yōng bì qiú ， jìng shàng gǔ yuán tóu 。

凌晨拥弊裘，径上古原头。

xuě jì shān yí jìn ， tiān gāo sī ruò fú 。

雪霁山疑近，天高思若浮。

qióng fēng mái jī cuì ， yù zhàng yǎn fēi liú 。

琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。

yào cǎi hán cháo rì ， yáo guāng duó cùn móu 。

曜彩含朝日，摇光夺寸眸。

hán kōng biāo ruì sè ， shuǎng qì xí huáng zhōu 。

寒空标瑞色，爽气袭皇州。

qīng tiào hé rén dé ， zhōng dāng dú zài yóu 。

清眺何人得，终当独再游。

“凌晨拥弊裘”全诗翻译

译文：
凌晨时分，我穿着旧而破旧的毛皮外衣，踏上古老的原野之路。雪霁后的山峦仿佛近在眼前，苍穹高远，令我心思如飘浮。美丽的山巅藏匿着积攒的翠绿，玉嶂掩盖着奔腾的溪流。光芒四溢，仿佛蕴含着朝阳的曜彩，摇曳的光线吸引着我的目光。寒冷的天空闪烁着吉祥的颜色，清爽的气息扑面而来，仿佛是祝福皇室的氛围。这样美丽的景色，不知有谁得以清楚欣赏，最终我必将再次独自游走于此，享受这壮丽的风景。

“凌晨拥弊裘”总结赏析

《晨登乐游原望终南积雪》这首诗由唐代诗人皎然创作，描述了作者清晨登乐游原，远望终南山上积雪的壮丽景致。这首诗可以标签为写景、抒情和山水。
在诗中，皎然以冬日晨曦为背景，展现了大自然的宏伟壮丽。首句"凌晨拥弊裘，径上古原头"表现了作者在清晨沐浴着冷空气，穿着厚重的衣裘，踏上古老的原野。这一景象为后续的描写奠定了基调。
"雪霁山疑近，天高思若浮"这两句表达了雪后的天空清澈，远处的终南山若隐若现，给人以远足山川的欲望。作者似乎感到天空高远无边，仿佛自己要漂浮起来。
接下来的几句"琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流"以及"曜彩含朝日，摇光夺寸眸"通过用词如琼、玉、曜彩等来形容山景，赋予了山川以宝石般的贵重感，强调了其美丽和神秘。
"寒空标瑞色，爽气袭皇州"则表现了冬日清冽的气候，以及大自然的神奇魅力。最后两句"清眺何人得，终当独再游"表达了作者对这一美景的珍视，预示着他将会再次独自前来游玩。
总的来说，这首诗以绚丽的词藻和抒发情感的笔法，生动地展现了大自然的壮丽景致，同时也反映了诗人对山水景色的热爱和向往。

“凌晨拥弊裘”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“凌晨拥弊裘”相关诗句：

“凌晨拥弊裘”每个字的意思：

包含“凌晨拥弊裘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂