“愿言链石补教足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言链石补教足”出自哪首诗?
答案: “愿言链石补教足”出自: 宋代 曾丰的 《月岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán liàn shí bǔ jiào zú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“愿言链石补教足”的上一句是什么?
答案:
“愿言链石补教足”的上一句是: 受亏已久得无盈 , 诗句拼音为: shòu kuī yǐ jiǔ dé wú yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“愿言链石补教足”的下一句是什么?
答案: “愿言链石补教足”的下一句是: 使我衆生眼界平 , 诗句拼音为: shǐ wǒ zhòng shēng yǎn jiè píng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“愿言链石补教足”全诗
月岩 (yuè yán)
岩腹刳为半月形,全功天且不能成。
勿嗟圆处便生缺,犹幸晦中堪养明。
更朔还多终有望,受亏已久得无盈。
愿言链石补教足,使我衆生眼界平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“愿言链石补教足”繁体原文
月巖
巖腹刳爲半月形,全功天且不能成。
勿嗟圓處便生缺,猶幸晦中堪養明。
更朔還多終有望,受虧已久得無盈。
願言鍊石補教足,使我衆生眼界平。
“愿言链石补教足”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岩腹刳为半月形,全功天且不能成。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
勿嗟圆处便生缺,犹幸晦中堪养明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更朔还多终有望,受亏已久得无盈。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
愿言链石补教足,使我衆生眼界平。
“愿言链石补教足”全诗注音
岩腹刳为半月形,全功天且不能成。
勿嗟圆处便生缺,犹幸晦中堪养明。
更朔还多终有望,受亏已久得无盈。
愿言链石补教足,使我衆生眼界平。
“愿言链石补教足”全诗翻译
译文:
岩腹被凿成半月形,虽然付出了天长时间的努力却无法完成。勿要嗟叹圆满之处往往会孕育缺陷,幸好在阴暗的地方可以培养光明。月亮虽然会不断地缺损,但也总会再次圆满,经历了长时间的亏损后终将得到充盈。愿意借用锁链来填补石缝,以便让众生的视野更加平坦。
总结:
诗人通过比喻岩腹被凿为半月形来表达人生努力不断,但常常难以达到完美的境地。提醒人们不必为圆满而过于焦虑,因为不完美之处也能培养出光明。诗人以月亮的缺损和复圆为例,表达了人生经历起伏不定,经历亏损后也会再次得到充实。最后,希望通过填补缺陷,使众生的眼界变得更加平坦。
“愿言链石补教足”相关诗句:
- 愿言链石补教足 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》
- 链石补天陬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 链石补天维 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 娲皇锻链补天石 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 女娲链石补天处 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 链石渠能补漏天 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 不须链石补青天 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其二 》
- 娲皇链石补天了 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 等闲链石能补天 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 链石补天灰渗地 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 链石补天君特妙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 补天链石无虚日 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 补天石烂畴能链 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 链石补天兮独贤女娲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 链骨成金不足言 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 愿言补周衮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 愿言归补衮 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 愿爲补天石 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 愿言承至教 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 我愿得娲皇炼石补此破漏天 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》