“我愿得娲皇炼石补此破漏天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愿得娲皇炼石补此破漏天”出自哪首诗?
答案: “我愿得娲皇炼石补此破漏天”出自: 宋代 曹勋的 《苦雨吟》, 诗句拼音为: wǒ yuàn dé wā huáng liàn shí bǔ cǐ pò lòu tiān 。
问题2:“我愿得娲皇炼石补此破漏天”的上一句是什么?
答案:
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”的上一句是: 萧萧风雨迷朝暮 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng yǔ mí cháo mù
。
问题3:“我愿得娲皇炼石补此破漏天”的下一句是什么?
答案: “我愿得娲皇炼石补此破漏天”的下一句是: 令三光继明 , 诗句拼音为: lìng sān guāng jì míng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”全诗
苦雨吟 (kǔ yǔ yín)
巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。
滴沥深摧十二峯,峡江涨白洗青壁。
羣阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。
何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。
蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。
鬰仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。
饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。
青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。
南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。
安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。
我愿得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平,平仄○○平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平○仄平平,仄仄○平仄○仄。
平仄○平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄○平仄平,仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平平仄仄○仄。
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”繁体原文
苦雨吟
巫山埋空曉光沒,寒入風聲散蕭瑟。
滴瀝深摧十二峯,峽江漲白洗青壁。
羣陰寂寂蔽陽烏,摇蕩春愁滿南國。
何當羲御駐中天,爲我驅除風雨黑。
蜚廉先驅走寰宇,列缺揮鞭起龍虎。
鬰儀頓轡潛海隅,九野冥冥暗風雨。
饑鳶跕翅墮曾穹,軍鼓無聲如擊缶。
青苔綠砌上高堂,簷溜侵窗入煙霧。
南山山叟桂爲薪,四海橫流阻行路。
安有王春四百八十時,蕭蕭風雨迷朝暮。
我願得媧皇煉石補此破漏天,令三光繼明,萬物可睹,免使百萬億蒼生憔悴困泥土。
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”全诗注音
巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。
滴沥深摧十二峯,峡江涨白洗青壁。
羣阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。
何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。
蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。
鬰仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。
饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。
青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。
南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。
安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。
我愿得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”全诗翻译
译文:
巫山埋在空晨曦未现,寒意袭入风声中,使得凄凉萧瑟。
滴沥深沉摧毁了十二峰,峡江水涨白色洗刷青壁。
群阴寂寂地掩蔽着太阳,摇曳间春愁弥漫南国。
何时才有神农氏御驾停驻在中天,为我驱散风雨的黑暗。
蜚廉先驱飞越寰宇,列缺挥鞭起风云。
鬱仪暂停缰绳潜隐海角,九野一片昏暗的风雨。
饥鸢跌翅坠入曾经的苍穹,军鼓无声宛如敲击着陶罐。
青苔覆盖绿砌上的高堂,檐口的水溜渗入烟雾。
南山山叟将桂树当作柴薪,四方的江河横流阻挡着行路。
难道只有王春四百八十个季节,风雨萧萧,困迷着朝与暮?
我愿得到娲皇的炼石之术来修补这破漏的天空,让三光继续照明,万物可被瞩目,免使亿万苍生憔悴困苦在泥土之间。
全诗描绘了巫山的景象,描绘了风雨的凄凉和寒意的袭来。巫山峰峦交错,江水涨白洗刷青壁,春愁弥漫南国。诗人希望能有神农氏的出现,驱散黑暗中的风雨。蜚廉驰骋寰宇,列缺执鞭起风云,暗示英勇豪杰的出现。鬱仪暂停驾驭潜隐海角,九野昏暗风雨,描绘了自然力量的威严。饥鸢跌落苍穹,军鼓无声宛如敲击陶罐,形容悲凉的景象。青苔覆盖高堂,檐口的水溜渗入烟雾,南山山叟桂为薪,四海横流阻挡行路,表现岁月的流转和世事变迁。诗人渴望能有神话般的时光,使风雨萧萧的景象永远消失。最后,他希望得到娲皇的炼石之术,修补破漏的天空,让三光继续照明,让万物可被瞩目,不再让亿万苍生困苦在泥土之间。全诗表达了诗人对于自然力量的敬畏和对于美好未来的向往。
“我愿得娲皇炼石补此破漏天”相关诗句:
- 我愿得娲皇炼石补此破漏天 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 娲皇炼石补天工 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 余闻女娲炼石补天缺 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 娲皇锻链补天石 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 石陨娲皇补後天 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 娲皇链石补天了 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 娲皇炼彩石 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其一 》
- 娲皇不炼石 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 炼石无娲皇 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 曾闻娲氏补天漏 出自 [宋] 苏良 ·《再咏星岩 》
- 娲皇爲补天 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 娲皇补天残锦片 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 娲皇曾把补天来 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其三 》
- 赖有娲皇补天手 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其一 》
- 娲皇失补天南角 出自 [宋] 毛珝 ·《桧瀑 》
- 女娲补天愁天破 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 娲天补剩石 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 娲天初补石 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 补天出娲石 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 补天娲后石 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》