“工部风烟入笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工部风烟入笔端”出自哪首诗?
答案: “工部风烟入笔端”出自: 宋代 杨万里的 《送喻叔奇工部知处州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng bù fēng yān rù bǐ duān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“工部风烟入笔端”的上一句是什么?
答案:
“工部风烟入笔端”的上一句是: 括苍山水名天下 , 诗句拼音为: kuò cāng shān shuǐ míng tiān xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“工部风烟入笔端”的下一句是什么?
答案: “工部风烟入笔端”的下一句是: 新国小迟怀印绶 , 诗句拼音为: xīn guó xiǎo chí huái yìn shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“工部风烟入笔端”全诗
送喻叔奇工部知处州 (sòng yù shū qí gōng bù zhī chù zhōu)
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“工部风烟入笔端”繁体原文
送喻叔奇工部知處州
厭直含香與握蘭,一麾江海泝冰灘。
括蒼山水名天下,工部風煙入筆端。
新國小遲懷印綬,故園暫許理漁竿。
即看治行聞天聽,紫詔徵還集孔鸞。
“工部风烟入笔端”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
“工部风烟入笔端”全诗注音
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
“工部风烟入笔端”全诗翻译
译文:
厌直含香与握兰,一挥手,江海随着冰滩的足迹泛起涟漪。
这座苍茫的山水名闻遐迩,工部的风景与烟雾在笔端凝聚。
新国虽然稍迟获得怀印与绶带,故园却暂时允许理解渔竿。
现在观治国之道,倾听天命之音,紫诏再度徵召,召集文雅之士,犹如孔鸾般聚首一堂。
总结:
诗人以咏史抒怀之辞,表达了对现实的厌倦与期望,描述了自己怀抱美好理想,愿意投身国家治理,热切盼望能有机会再度为国尽忠。通过山水、官职、故园、徵召等意象的交织,抒发了诗人对国家前途的思考和对自己使命的认知。
“工部风烟入笔端”相关诗句:
- 工部风烟入笔端 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 工部高吟笔有神 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 工部高吟笔有神 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 吟笔偶遗工部意 出自 [宋] 范镇 ·《和提刑海棠 》
- 难写风烟尽笔端 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 风烟入吟笔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 笔端愧我非工 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其二 》
- 笔端谁着此工夫 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 灯下工夫见笔端 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 造化爲工笔端取 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 笔端豪健谁争工 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 笔端五色回春工 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 不沾工部风骚力 出自 [宋] 李定 ·《海棠 》
- 笔端生云烟 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 笔端照见烟霞面 出自 [宋] 姚镛 ·《题东山赠何青霞诗後 》
- 烟云要自笔端生 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其一 》
- 笔端收拾生云烟 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 坐想云烟走笔端 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》