“风烟入吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风烟入吟笔”出自哪首诗？
答案： “风烟入吟笔”出自： 宋代 赵汝鐩的 《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yān rù yín bǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“风烟入吟笔”的上一句是什么？
答案：
“风烟入吟笔”的上一句是： 峰高争献秋 , 诗句拼音为： fēng gāo zhēng xiàn qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“风烟入吟笔”的下一句是什么？
答案： “风烟入吟笔”的下一句是： 箫鼓自邻舟 , 诗句拼音为： xiāo gǔ zì lín zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风烟入吟笔”全诗
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 (qiū rì tóng wáng xiǎn fù zhào zǐ yě hé zhuāng sǒu fàn hú zhào zǐ zhī jì zhì fēn yùn dé qiū zì)
雨余湖更爽，载酒共清游。
天浄倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“风烟入吟笔”繁体原文
秋日同王顯父趙子野何莊叟泛湖趙紫芝繼至分韵得秋字
雨餘湖更爽，載酒共清遊。
天浄倒涵水，峰高爭獻秋。
風煙入吟筆，簫鼓自鄰舟。
隄上詩人過，相邀便肯留。
“风烟入吟笔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨余湖更爽，载酒共清游。
平仄仄平仄，平平平仄平。
天浄倒涵水，峰高争献秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堤上诗人过，相邀便肯留。
“风烟入吟笔”全诗注音
雨余湖更爽，载酒共清游。
天浄倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。
“风烟入吟笔”全诗翻译
译文：
雨过之后，湖水更加清爽，我们一边载着酒一边愉快地游玩。天空晴朗，倒映着湖水，山峰高耸争相献上秋景。微风和烟雾融入我的吟咏笔中，而箫声和鼓点也自邻船传来。堤岸上有位诗人路过，我们互相邀请，他也愿意留下来。
总结：
诗人在雨后湖水清爽的环境下，与友人一起载酒畅游湖上。天空晴朗，湖水倒映，山峰秋景壮美。风烟之间，诗人吟咏，伴着邻船传来的箫鼓之声。堤岸上有一位诗人路过，受邀留下共赏美景。
“风烟入吟笔”相关诗句：
- 风烟入吟笔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 工部风烟入笔端 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 胡爲入吟笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其四 》
- 万像入吟笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其八 》
- 驱使入吟笔 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 烟苞添色资吟笔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 烟波莫久费吟笔 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 细入吟窗粘冻笔 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 幽香入我苦吟笔 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 时卷波澜入吟笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 吟笔入春犹自香 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 清奇定入骚吟笔 出自 [宋] 冯山 ·《寄子骏郎中 》
- 去程烟月入吟新 出自 [唐] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 去程烟月入吟新 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 吟哦声调入云烟 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 风景乾吟笔 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 风月趋吟笔 出自 [宋] 李觏 ·《林屯田思轩 》
- 风味撩吟笔 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 风月资吟笔 出自 [唐] 刘昭禹 ·《赠惠律大师 》
- 嗜闲倦举吟风笔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》