首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寻春次曾宏甫韵 > 岂敢惮仆仆

“岂敢惮仆仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂敢惮仆仆”出自哪首诗？

答案： “岂敢惮仆仆”出自： 宋代 曾几的 《寻春次曾宏甫韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ gǎn dàn pú pú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“岂敢惮仆仆”的上一句是什么？

答案： “岂敢惮仆仆”的上一句是： 嘉招傥亟拜 , 诗句拼音为： jiā zhāo tǎng jí bài ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“岂敢惮仆仆”的下一句是什么？

答案： “岂敢惮仆仆”的下一句是： 请君携壶去 , 诗句拼音为： qǐng jūn xié hú qù ，诗句平仄：仄平平平仄。

“岂敢惮仆仆”全诗

寻春次曾宏甫韵 (xún chūn cì céng hóng fǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

春山数峰青，春水一溪绿。
幽寻山水间，物物可寓目。
花香若三薫，柳色若新沐。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。
胡为深闭门，终日仰看屋。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。
请君携壶去，政恐日不足。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷车困枵腹。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

chūn shān shù fēng qīng ， chūn shuǐ yī xī lǜ 。
yōu xún shān shuǐ jiān ， wù wù kě yù mù 。
huā xiāng ruò sān xūn ， liǔ sè ruò xīn mù 。
wú chái xìng xián fàng ， qíng zhòu pō lián shǔ 。
hú wèi shēn bì mén ， zhōng rì yǎng kàn wū 。
jiā zhāo tǎng jí bài ， qǐ gǎn dàn pú pú 。
qǐng jūn xié hú qù ， zhèng kǒng rì bù zú 。
xiǎo cáo suī mì tián ， hé bì dài líng lù 。
míng shì gū zhì zhī ， léi chē kùn xiāo fù 。

“岂敢惮仆仆”繁体原文

尋春次曾宏甫韻

春山數峰青，春水一溪綠。
幽尋山水間，物物可寓目。
花香若三薫，柳色若新沐。
吾儕幸閑放，晴晝頗連屬。
胡爲深閉門，終日仰看屋。
嘉招儻亟拜，豈敢憚僕僕。
請君攜壺去，政恐日不足。
小槽雖蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷車困枵腹。

“岂敢惮仆仆”韵律对照

平平仄平平，平仄仄平仄。
春山数峰青，春水一溪绿。

平平平仄○，仄仄仄仄仄。
幽寻山水间，物物可寓目。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
花香若三薫，柳色若新沐。

平平仄平仄，平仄○平仄。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。

平平○仄平，平仄仄○仄。
胡为深闭门，终日仰看屋。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
请君携壶去，政恐日不足。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
茗事姑置之，雷车困枵腹。

“岂敢惮仆仆”全诗注音

chūn shān shù fēng qīng ， chūn shuǐ yī xī lǜ 。

春山数峰青，春水一溪绿。

yōu xún shān shuǐ jiān ， wù wù kě yù mù 。

幽寻山水间，物物可寓目。

huā xiāng ruò sān xūn ， liǔ sè ruò xīn mù 。

花香若三薫，柳色若新沐。

wú chái xìng xián fàng ， qíng zhòu pō lián shǔ 。

吾侪幸闲放，晴昼颇连属。

hú wèi shēn bì mén ， zhōng rì yǎng kàn wū 。

胡为深闭门，终日仰看屋。

jiā zhāo tǎng jí bài ， qǐ gǎn dàn pú pú 。

嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。

qǐng jūn xié hú qù ， zhèng kǒng rì bù zú 。

请君携壶去，政恐日不足。

xiǎo cáo suī mì tián ， hé bì dài líng lù 。

小槽虽蜜甜，何必待醽醁。

míng shì gū zhì zhī ， léi chē kùn xiāo fù 。

茗事姑置之，雷车困枵腹。

“岂敢惮仆仆”全诗翻译

译文：
春天的山峰苍翠欲滴，春水如一道碧绿的溪流。在这幽静的山水之间，处处都是美景，让人心旷神怡。花香如同连绵不断的三春，柳枝的绿色就像刚洗过头发的清新。我们幸运地悠闲自在，晴天白昼相连，没有必要把自己深深地关在屋里，整日仰望着天花板。可喜的客人将要来访，我怎么敢怠慢招待呢，定要恭敬有加。请你带着壶一同前来，只是担心时间不够用。小杯虽然已经甜如蜜，何必等到酒浓醇。茶事暂且搁置，此时我只顾着雷雨交加，空腹难耐。

“岂敢惮仆仆”总结赏析

赏析：
曾几的《寻春次曾宏甫韵》描写了春天的美丽景色以及诗人对自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写，将春山、春水、花香、柳色等元素生动地展现在读者面前。
首先，诗中的“春山数峰青，春水一溪绿”描绘了春季大自然的生机盎然，青山和绿水交相辉映，呈现出一幅宜人的画面。接着，诗人以“幽寻山水间，物物可寓目”表现了他在这片宁静的山水之间，感受到了万物的生命力和美丽。
诗中还有“花香若三薫，柳色若新沐”的形象描写，突出了春天的花香和柳树嫩绿的清新。这些细节让读者仿佛置身于春天的景象之中，感受到了自然的美好。
然后，诗人表达了对自由自在的向往，不解地感叹：“胡为深闭门，终日仰看屋。”这句话反映了他对自己过于宅居的疑惑，希望能够有更多的自由和开放。
最后，诗人邀请朋友一起分享春天的美景，共饮美酒：“嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。请君携壶去，政恐日不足。”这充分体现了诗人的豁达和待人之诚。

“岂敢惮仆仆”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“岂敢惮仆仆”相关诗句：

“岂敢惮仆仆”每个字的意思：

包含“岂敢惮仆仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂