“又听仆仆林鸠唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又听仆仆林鸠唤”出自哪首诗?
答案: “又听仆仆林鸠唤”出自: 宋代 赵蕃的 《二月十七日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu tīng pú pú lín jiū huàn ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“又听仆仆林鸠唤”的上一句是什么?
答案:
“又听仆仆林鸠唤”的上一句是: 雨虽未厌愁奈何 , 诗句拼音为: yǔ suī wèi yàn chóu nài hé
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“又听仆仆林鸠唤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又听仆仆林鸠唤”已经是最后一句了。
“又听仆仆林鸠唤”全诗
二月十七日 (èr yuè shí qī rì)
入春不雨忧在田,数朝乃复相属连。
今晨得晴绝可喜,病体素羸犹着绵。
杏花始开忽已落,桃李安能问今昨。
独余杨柳故青青,乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半,匆匆何方为羁绊。
雨虽未厌愁奈何,又听仆仆林鸠唤。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平平平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
“又听仆仆林鸠唤”繁体原文
二月十七日
入春不雨憂在田,數朝乃復相屬連。
今晨得晴絕可喜,病體素羸猶著綿。
杏花始開忽已落,桃李安能問今昨。
獨餘楊柳故青青,乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半,匆匆何方爲羈絆。
雨雖未厭愁奈何,又聽僕僕林鳩喚。
“又听仆仆林鸠唤”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
入春不雨忧在田,数朝乃复相属连。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
今晨得晴绝可喜,病体素羸犹着绵。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
杏花始开忽已落,桃李安能问今昨。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
独余杨柳故青青,乃似仍叔之子弱。
平平仄仄仄平仄,平平平平平平仄。
春今二月已强半,匆匆何方为羁绊。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
雨虽未厌愁奈何,又听仆仆林鸠唤。
“又听仆仆林鸠唤”全诗注音
入春不雨忧在田,数朝乃复相属连。
今晨得晴绝可喜,病体素羸犹着绵。
杏花始开忽已落,桃李安能问今昨。
独余杨柳故青青,乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半,匆匆何方为羁绊。
雨虽未厌愁奈何,又听仆仆林鸠唤。
“又听仆仆林鸠唤”全诗翻译
译文:
入春不雨我担忧田地,连续多日才有雨水相继而来。
今天早晨突然放晴实在令人高兴,虽然身体仍然虚弱,却穿着轻柔的绵衣。
杏花刚开始开放就已经飘落,桃李花朵何曾问及昨日今日。
唯有杨柳依然郁郁葱葱,仿佛还是当年叔叔的幼子一般柔弱。
这春天,已经过了二月的大半,匆匆忙忙的去向何方成了心头羁绊。
虽然雨水还未厌倦,无奈愁虑如何排遣,又听见不停的林中鸠鸣唤。
总结:
诗人以描写春季的变化为题材,表现了春天带来的喜悦和不安。雨水未至的担忧,晴朗的欣喜,花开花落的变幻,以及季节的匆匆流转,都成为诗中的表达。通过描绘自然景象,抒发内心情感,诗人表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。
“又听仆仆林鸠唤”相关诗句:
- 又听仆仆林鸠唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 唤仆过林寺 出自 [宋] 翁定 ·《句 其四 》
- 远听林间唤雨鸠 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 又听林鸠逐妇声 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 鸠唤鸠譍雨又催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其二 》
- 仆仆往还之人爲慰喜 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 内讼尘埃犹仆仆 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 乞灵仆仆纷行客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 尚尔小官身仆仆 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 走遍荒园常仆仆 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 牢愁仆仆事吁嗟 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 还丹欲问仆仆仙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 仆仆红尘皆苦相 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 仆仆驱驰梦不安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苦雨督鹾课甚迫 》
- 尘埃仆仆日走趋 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 使者在门催仆仆 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 策蹇仆仆忘寒温 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 瓣香仆仆非公愿 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 相随仆仆望车尘 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 遂免泥涂仆仆劳 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》