“可使高轩驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可使高轩驰”出自哪首诗?
答案: “可使高轩驰”出自: 宋代 周紫芝的 《袁时良雾隐斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shǐ gāo xuān chí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“可使高轩驰”的上一句是什么?
答案:
“可使高轩驰”的上一句是: 何必大门闾 , 诗句拼音为: hé bì dà mén lǘ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“可使高轩驰”的下一句是什么?
答案: “可使高轩驰”的下一句是: 会当专北门 , 诗句拼音为: huì dāng zhuān běi mén ,诗句平仄:仄○平仄平。
“可使高轩驰”全诗
袁时良雾隐斋 (yuán shí liáng wù yǐn zhāi)
袁侯家多文,颇似班叔皮。
厥後有仍云,文采如当时。
流风今尚存,所恨世未知。
一官事桁杨,相处似未宜。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
惟因有余日,隐几哦新诗。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
何必大门闾,可使高轩驰。
会当专北门,诰命司文词。
斯文可华国,当代称羽仪。
他时豹一斑,宁须管中窥。
时来固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
平平平平平,○仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,○仄仄仄平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
“可使高轩驰”繁体原文
袁時良霧隱齋
袁侯家多文,頗似班叔皮。
厥後有仍雲,文采如當時。
流風今尚存,所恨世未知。
一官事桁楊,相處似未宜。
西齋附寒廳,花竹搖風枝。
惟因有餘日,隱几哦新詩。
願君掃秋茶,决獄稱吏師。
何必大門閭,可使高軒馳。
會當專北門,誥命司文詞。
斯文可華國,當代稱羽儀。
他時豹一斑,寧須管中窺。
時來固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相從歎兀誰。
聊呼管城輩,文字相娛嬉。
“可使高轩驰”韵律对照
平平平平平,○仄平仄平。
袁侯家多文,颇似班叔皮。
仄仄仄平平,平仄○○平。
厥後有仍云,文采如当时。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
流风今尚存,所恨世未知。
仄平仄○平,○仄仄仄平。
一官事桁杨,相处似未宜。
平平仄平平,平仄○平平。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟因有余日,隐几哦新诗。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
平仄仄平平,仄仄平平平。
何必大门闾,可使高轩驰。
仄○平仄平,仄仄○平平。
会当专北门,诰命司文词。
平平仄平仄,○仄○仄平。
斯文可华国,当代称羽仪。
平平仄仄平,平平仄○平。
他时豹一斑,宁须管中窥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时来固有待,道在亦可斯。
仄平仄平平,○○○仄平。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
平平仄平仄,平仄○平平。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
“可使高轩驰”全诗注音
袁侯家多文,颇似班叔皮。
厥後有仍云,文采如当时。
流风今尚存,所恨世未知。
一官事桁杨,相处似未宜。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
惟因有余日,隐几哦新诗。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
何必大门闾,可使高轩驰。
会当专北门,诰命司文词。
斯文可华国,当代称羽仪。
他时豹一斑,宁须管中窥。
时来固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
“可使高轩驰”全诗翻译
译文:
袁侯家里才华横溢,颇有班叔皮的风采。
后来又有人说,他的文采就像古时的文学大家一样出色。
流传至今,依然受人喜爱,只可惜他的才华在当时并未被世人所知晓。
他一直在官场中度过大部分时光,但与他相处的人却觉得他并不适合官场生涯。
他住在西斋附近的寒厅,房中装饰着花竹,在微风的吹拂下,花竹摇曳生姿。
只因有些闲暇日子,他时常在几案前吟咏新创的诗篇。
他希望君子能洒去浊茶,去解决疑难的案件,成为一位称职的官吏。
何必要被大门所限制,可以使他高轩驰骋。
希望有一天能专门担任北门的职务,接受天命赋予的文书工作。
他的文采可成为华夏国的代表,在当时也被称赞为文学之才。
而他未来的成就,不宜仅仅局限于管中窥豹的程度。
时光会给他一个成熟的等待,道路也将指引他走向更辉煌的地方。
如今,他孤独地坐在寒窗之下,与谁共同嘆息呢?
让我们欢聚一堂,相互以文字娱乐。
全文总结:这篇古文表达了袁侯家多才多艺,文采出众,但在官场并未得到应有的认可。他在西斋寒厅中吟咏新诗,希望成为一名称职的官吏,有朝一日能专司文书,成为华夏国的代表。文章中流露出对袁侯的赞美和期望。
“可使高轩驰”相关诗句:
- 可使高轩驰 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 遂使高轩出城府 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 闭关不使高轩过 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 可使风俗还轩黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 一顾可使羽翼轩 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 孰使汝行此道躯高轩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 心驰关右气轩轩 出自 [宋] 强至 ·《送郡判郑世表库部奉使陕西 》
- 高轩良可伫 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二 》
- 高轩咏可供 出自 [宋] 赵蕃 ·《窗前葵萱皆吐花成诗二首 其二 》
- 清高直可傲羲轩 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其三 》
- 抑之可使高 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其四 》
- 使君高怀不可挽 出自 [宋] 黄干 ·《送宋知府归阆州 》
- 吹嘘可使高岑楼 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 寸木可使齐高岑 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 轩车出共驰 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 四邻驰华轩 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 驰轩鹤送飞 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 祖帐驰华轩 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 轩轩慕高第 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》