“孰使汝行此道躯高轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰使汝行此道躯高轩”出自哪首诗?
答案: “孰使汝行此道躯高轩”出自: 宋代 苏舜钦的 《太行道》, 诗句拼音为: shú shǐ rǔ xíng cǐ dào qū gāo xuān 。
问题2:“孰使汝行此道躯高轩”的上一句是什么?
答案:
“孰使汝行此道躯高轩”的上一句是: 世上安涂故有焉 , 诗句拼音为: shì shàng ān tú gù yǒu yān
。
问题3:“孰使汝行此道躯高轩”的下一句是什么?
答案: “孰使汝行此道躯高轩”的下一句是: 丧坠不收宜尔然 , 诗句拼音为: sàng zhuì bù shōu yí ěr rán ,诗句平仄:○仄仄○平仄平。
“孰使汝行此道躯高轩”全诗
太行道 (tài háng dào)
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前後至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
○○仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,○仄平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄○,仄仄平仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○仄仄平平平,○仄仄○平仄平。
“孰使汝行此道躯高轩”繁体原文
太行道
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何險此極。
左右無底壑,前後至頑石。
高者欲作天明黨,深者疑斷地血脈。
夜中巖下埋斗杓,日午陰壁風雪號。
攀緣有路到絕仞,四望羣峯合沓如波濤。
忽至逼側處,咫尺顛墜恐莫逃。
嗟乎古昔未開時,隔絕往來人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去緣嶮巇。
嶮巇不窮甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人爲之。
彼車摧輪馬傷足,中路勿歎勿慟哭。
世上安塗故有焉,孰使汝行此道軀高軒,喪墜不收宜爾然。
“孰使汝行此道躯高轩”全诗注音
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前後至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
“孰使汝行此道躯高轩”全诗翻译
译文:
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前后至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望群峰合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘崖嶮。
崖嶮不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自崖,崖由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
总结:
这首诗以行者所遭遇的困境和危险为主题,通过描绘险峻的山路和无尽的峭壁,表达了人在追求事业和探索世界的过程中所面临的困难和挑战。诗中提到的山岳和崖嶮象征着人生道路上的障碍和陷阱,它们的存在是由人造成的。然而,诗人并不对此感到悲伤或悔恨,而是劝告行者要坚定不移地前行,不要对途中的困难和损失感到沮丧。最后两句表达了在这个世界上,安全的道路并不常见,诗人认为如果有人选择了这条高高在上的道路,那么他应该承担不幸的后果。
“孰使汝行此道躯高轩”相关诗句:
- 孰使汝行此道躯高轩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 汝祸已酷孰使之 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 长使清淮涤此躯 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其一 》
- 孰与挽前轩此士 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其二 》
- 吾道艰难孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》
- 孰使此中大 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 孰使河车如行船 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 可使高轩驰 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 此行善保千金躯 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 使汝安卧仍行歌 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 知汝使车行意速 出自 [唐] 吕温 ·《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 》
- 夹道欢谣引使轩 出自 [宋] 文同 ·《雪後寄景孺提刑 》
- 孰嗟道不行 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 闭关不使高轩过 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 遂使高轩出城府 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 汝今此行有足行 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 孰背此道驰 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 谁爲此祸兮使汝当之 出自 [宋] 罗椅 ·《孙氏女哀词三章 其二 》
- 此道孰知无古今 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄 》
- 此道孰爲今老笔 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》