“东溟看月上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东溟看月上”出自哪首诗?
答案: “东溟看月上”出自: 宋代 晁端友的 《登多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng míng kàn yuè shàng ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“东溟看月上”的上一句是什么?
答案:
“东溟看月上”的上一句是: 潮平两桨飞 , 诗句拼音为: cháo píng liǎng jiǎng fēi
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“东溟看月上”的下一句是什么?
答案: “东溟看月上”的下一句是: 西渡认僧归 , 诗句拼音为: xī dù rèn sēng guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东溟看月上”全诗
登多景楼 (dēng duō jǐng lóu)
楼上无穷景,楼前正落晖。
开轩跨寥廓,览物极纤微。
云破孤峰出,潮平两桨飞。
东溟看月上,西渡认僧归。
木落吴天远,江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻。
草色迷千古,波声荡四围。
废兴怀霸业,融结想天机。
浩浩群流会,沉沉百怪依。
登临真伟观,回首重歔欷。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄○,○仄○平○。
“东溟看月上”繁体原文
登多景樓
樓上無窮景,樓前正落暉。
開軒跨寥廓,覽物極纖微。
雲破孤峰出,潮平兩槳飛。
東溟看月上,西渡認僧歸。
木落吳天遠,江寒越舶稀。
魚龍鄰海窟,雞犬隔淮圻。
草色迷千古,波聲蕩四圍。
廢興懷霸業,融結想天機。
浩浩群流會,沉沉百怪依。
登臨真偉觀,回首重歔欷。
“东溟看月上”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
楼上无穷景,楼前正落晖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
开轩跨寥廓,览物极纤微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云破孤峰出,潮平两桨飞。
平○○仄仄,平仄仄平平。
东溟看月上,西渡认僧归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落吴天远,江寒越舶稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色迷千古,波声荡四围。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
废兴怀霸业,融结想天机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩群流会,沉沉百怪依。
平○平仄○,○仄○平○。
登临真伟观,回首重歔欷。
“东溟看月上”全诗注音
楼上无穷景,楼前正落晖。
开轩跨寥廓,览物极纤微。
云破孤峰出,潮平两桨飞。
东溟看月上,西渡认僧归。
木落吴天远,江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻。
草色迷千古,波声荡四围。
废兴怀霸业,融结想天机。
浩浩群流会,沉沉百怪依。
登临真伟观,回首重歔欷。
“东溟看月上”全诗翻译
译文:
楼上的景色无边无际,楼前夕阳正照。
推开窗户,俯瞰广阔的天地,观察微小之物。
云雾散去,孤峰显现,潮水平静,船桨翩翩起舞。
东方的海上月亮升起,西方的渡口认出行归的僧侣。
木叶落尽,吴天遥远,江水寒冷,越舟稀少。
鱼龙栖息在海洞,而人与家禽分隔在淮河的对岸。
青草的颜色迷失在千古岁月中,波浪的声音荡漾四周。
历史上辉煌的兴衰,思考天命之机。
汹涌的群流相汇,深沉的百怪随之依附。
登上高处,观赏壮阔的景色,回首间,重重叹息。
全诗描述了登楼远眺的景色,以及诗人对历史兴衰和命运天机的思考,充满着对自然和人生的感悟和情感。
“东溟看月上”相关诗句:
- 东溟看月上 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 沧溟月上东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 旧傍东溟看蜃楼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》
- 初日上东溟 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 上彻见东溟 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 况是东溟上 出自 [唐] 张祜 ·《题润州甘露寺 》
- 东溟子时月 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 东溟日月开 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 晓看红日上沧溟 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 含晖亭上望东溟 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 观潮阁在东溟上 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 东峰下视南溟月 出自 [唐] 李羣玉 ·《峡山寺上方 》
- 中天月上九溟潮 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 溟溟簧竹月生迟 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 东人只见东溟阔 出自 [宋] 韦骧 ·《出东莱城示海傍观者 》
- 然後东飞浴东溟 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 看花东陌上 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 看花东上陌 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 洛阳陌 》
- 醉看月生东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 君看东海月 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》