“观潮阁在东溟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观潮阁在东溟上”出自哪首诗?
答案: “观潮阁在东溟上”出自: 宋代 陈傅良的 《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān cháo gé zài dōng míng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“观潮阁在东溟上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“观潮阁在东溟上”已经是第一句了。
问题3:“观潮阁在东溟上”的下一句是什么?
答案: “观潮阁在东溟上”的下一句是: 有客来登自华阳 , 诗句拼音为: yǒu kè lái dēng zì huá yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“观潮阁在东溟上”全诗
奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 (fèng péi wáng dé xiū dēng guān hǎi gé jiān chéng yì zǎi liú bǎi xié)
观潮阁在东溟上,有客来登自华阳。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
胜游气合南三郡,妙画家传晋二王。
後会不知谁与继,尔江吾海永相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“观潮阁在东溟上”繁体原文
奉陪王德脩登觀海閣兼呈邑宰劉伯協
觀潮閣在東溟上,有客來登自華陽。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
勝游氣合南三郡,妙畫家傳晉二王。
後會不知誰與繼,爾江吾海永相望。
“观潮阁在东溟上”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
观潮阁在东溟上,有客来登自华阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
胜游气合南三郡,妙画家传晋二王。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
後会不知谁与继,尔江吾海永相望。
“观潮阁在东溟上”全诗注音
观潮阁在东溟上,有客来登自华阳。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
胜游气合南三郡,妙画家传晋二王。
後会不知谁与继,尔江吾海永相望。
“观潮阁在东溟上”全诗翻译
译文:
观潮阁建在东海之上,有游客前来登临自华阳而来。
不必赘言雪山通达至老柏,反而欣然看见旭日升起在扶桑之上。
胜游的风景融合了南阳、巴郡和武陵三地的气息,精妙的绘画传承自晋朝的两位王子。
至于日后的相会,却难以预知由谁来继承,就如同江水与海水永远相望,吾心与大海也将永恒相通。
总结:
诗人描绘了观潮阁坐落在东海之上,游客从华阳来登临此地,欣赏雪山老柏和旭日升起的美景。诗中展示了胜游之境,融汇了南阳、巴郡和武陵的风景,绘画艺术传承自晋朝二王。最后,诗人表达了未来的不确定性,但也寄托了心灵的永恒追求。
“观潮阁在东溟上”相关诗句:
- 观潮阁在东溟上 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 相将再上观潮阁 出自 [宋] 王十朋 ·《沈敦谟和诗见寄复用元韵 》
- 蓬壶可听东溟潮 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 浩如潮水出东溟 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其二 》
- 毕生欲赋观潮阁 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要观潮阁留题 》
- 中天月上九溟潮 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 东阁遥分东观郎 出自 [宋] 刘敞 ·《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一 》
- 潮冲虚阁上 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 又复观潮过浙东 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其二 》
- 东吴壮观随潮长 出自 [宋] 许及之 ·《同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎 》
- 江上待潮观 出自 [唐] 孟浩然 ·《与颜钱塘登障楼望潮作 》
- 东溟看月上 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 上彻见东溟 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 沧溟月上东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 初日上东溟 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 况是东溟上 出自 [唐] 张祜 ·《题润州甘露寺 》
- 泉上观音驾海潮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 东阁观梅效少陵 出自 [宋] 杨公远 ·《观梅 》
- 曾来东阁观奇士 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 东阁观梅殊未妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》