“醇旨异失酉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醇旨异失酉”出自哪首诗?
答案: “醇旨异失酉”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢洛师蔡尹饷酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún zhǐ yì shī yǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“醇旨异失酉”的上一句是什么?
答案:
“醇旨异失酉”的上一句是: 开尝正及卯 , 诗句拼音为: kāi cháng zhèng jí mǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“醇旨异失酉”的下一句是什么?
答案: “醇旨异失酉”的下一句是: 公不数瑶泉 , 诗句拼音为: gōng bù shù yáo quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“醇旨异失酉”全诗
谢洛师蔡尹饷酒 (xiè luò shī cài yǐn xiǎng jiǔ)
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“醇旨异失酉”繁体原文
謝洛師蔡尹餉酒
叩門赤縣尹,來餉青州酒。
底貢上天閽,餘瀝到衰朽。
開嘗正及卯,醇旨異失酉。
公不數瑶泉,家還卑玉友。
我時苦無悰,愁緒不論斗。
紛紛方寸亂,飛絮起風柳。
呼兒共一尊,盎盎純氣守。
豈惟詩膽大,更覺魔軍走。
寄謝魏陽元,頻望掃愁帚。
“醇旨异失酉”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平平仄。
叩门赤县尹,来饷青州酒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
平仄仄平平,平平平仄仄。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“醇旨异失酉”全诗注音
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“醇旨异失酉”全诗翻译
译文:
叩门请县尹,赐来清州美酒。
底贡上天的门阀,我却淬炼到衰朽。
开始时正是卯时,醇美的滋味与失酉的酒截然不同。
县公不经常数瑶泉,而我家却归于卑微的友好之间。
我此时痛苦不已,愁绪像无尽的斗绵一样。
纷纷扰扰,方寸之间一片混乱,飞絮被风吹动柳树。
呼唤孩儿们一同举起酒杯,盎然的纯正气息守护着我们。
岂止是对诗歌胆量的赞叹,更感觉魔军正在前来。
寄谢魏阳元,常常望着你扫愁帚。
全文总结:诗人自嘲自己才识浅薄,生活平庸卑微,但对酒的美好滋味和诗歌的创作依然激发着他的情感。他表达了内心的愁苦与纷乱,却希望借着醇美的酒,摆脱烦忧,与友人共聚欢乐。在诗歌中,也显露出他对于传统文化和诗歌艺术的热爱和敬仰之情。并且表达了对友人魏阳元的感激之情,期望友人能帮助解忧扫愁。
“醇旨异失酉”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢洛师蔡尹饷酒》描绘了作者面临困境,叩求尹君的情景。诗中以酒为媒,表现了作者对尹君的恳切希望和无奈心情。起初,作者恭敬地叩门请愿,希望得到一些酒。但在酿酒的过程中,宝贵的酒液被浪费,正如作者辛劳的心血被岁月蹂躏。作者觉得自己的苦楚无人理解,愁绪如斗,心情沉重。最后,作者与友人共饮一尊,表现了在困境中仍然保持乐观和坚强的态度。整首诗以酒为线索,表现了作者在困境中寻找慰藉和希望的心境。
标签: 抒情、愁苦、友情
“醇旨异失酉”相关诗句:
- 醇旨异失酉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 而复副醇{酉盆} 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 》
- 旨酒斯醇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 寿和 》
- 旨酒斯醇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 降神用《高安》。 》
- 酌彼醇旨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 酌献用《成安》。 》
- 旨酒既醇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 穷居阙醇旨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 醇异交公瑾 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 扫除失旨 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 扁堂失本旨 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 扫除则失旨 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四七 》
- 无如才德异疵醇 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 百家异旨趣 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 旨异菁爲蓄 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 一 》
- 得言失旨岂其然 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其二 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 醇醇塚上花成围 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》
- 醇醇一去不复返 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》