“醇醇塚上花成围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醇醇塚上花成围”出自哪首诗?
答案: “醇醇塚上花成围”出自: 宋代 徐积的 《哭狗狗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún chún zhǒng shàng huā chéng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“醇醇塚上花成围”的上一句是什么?
答案:
“醇醇塚上花成围”的上一句是: 东门园上春风微 , 诗句拼音为:dōng mén yuán shàng chūn fēng wēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“醇醇塚上花成围”的下一句是什么?
答案: “醇醇塚上花成围”的下一句是: 醇醇一去不复返 , 诗句拼音为: chún chún yī qù bù fù fǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“醇醇塚上花成围”全诗
哭狗狗 (kū gǒu gǒu)
东门园上春风微,醇醇塚上花成围。
醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄,平仄平平仄○。
○○平平仄○仄,平平平平平平平。
“醇醇塚上花成围”繁体原文
哭狗狗
東門園上春風微,醇醇塚上花成圍。
醇醇一去不復返,食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日,傷莫傷乎舊衣。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殤吾兒。
“醇醇塚上花成围”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
东门园上春风微,醇醇塚上花成围。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。
平仄平平平仄,平仄平平仄○。
悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。
○○平平仄○仄,平平平平平平平。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。
“醇醇塚上花成围”全诗注音
东门园上春风微,醇醇塚上花成围。
醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。
“醇醇塚上花成围”全诗翻译
译文:
东门园上春风微,醇醇塚上花成围。
温柔的春风吹拂着东门园,花朵盛开在坟冢周围,宛如一片芬芳围绕。
醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。
温馨的美好时光已逝去,无法再回归,只剩下一盘饭和一杯酒。
悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。
何等悲伤的今天,再没有比旧衣更令人伤感的了。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。
回忆着他的言语,想象着他的容貌,唉,天啊,我的儿子已经离开了。
总结:
这首诗以东门园春风轻拂、花朵盛开为背景,表达了时光流转、美好逝去的主题。诗人描述了温柔的春风和花朵,表达了对过去美好时光的追忆,以及对逝去亲人的悲伤之情。整首诗以朴素的语言描绘了人生的无常和充满感伤的现实。
“醇醇塚上花成围”相关诗句:
- 醇醇塚上花成围 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》
- 渊源事业醇乎醇 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 清辉万丈醇乎醇 出自 [宋] 薛季宣 ·《校毕归之 》
- 醇醇一去不复返 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》
- 先生有语醇乎醇 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 气有醇不醇 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》
- 博哉醇乎醇 出自 [宋] 刘敞 ·《赠陈襄秘丞自峡中召归 》
- 孟氏醇乎醇 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 醇乎醇矣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 实醇乎醇 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一四 》
- 醇醇酽酽白家酒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 醇乎成质 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其六 》
- 诗成极醇酽 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 一陶风俗成醇厚 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 正可上醇斚 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 酒入百花醇 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 太牢醇酎春台上 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 上方更化归醇醲 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 上饶甿俗醇且古 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 谢公楼上好醇酒 出自 [唐] 张九龄 ·《谢公楼 》