“不管客愁禽自啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不管客愁禽自啼”出自哪首诗？
答案： “不管客愁禽自啼”出自： 宋代 真山民的 《游凤栖寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù guǎn kè chóu qín zì tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“不管客愁禽自啼”的上一句是什么？
答案：
“不管客愁禽自啼”的上一句是： 欲谈世事佛无语 , 诗句拼音为： yù tán shì shì fó wú yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“不管客愁禽自啼”的下一句是什么？
答案： “不管客愁禽自啼”的下一句是： 苔滑空廊妨散步 , 诗句拼音为： tái huá kōng láng fáng sàn bù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“不管客愁禽自啼”全诗
游凤栖寺 (yóu fèng qī sì)
十载重游古凤栖，莲宫新遶绿杨堤。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不管客愁禽自啼”繁体原文
游鳳棲寺
十載重游古鳳棲，蓮宮新遶綠楊堤。
欲談世事佛無語，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，塵昏老壁失留題。
僧家田地鄰家種，菜甲春風綠滿畦。
“不管客愁禽自啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载重游古凤栖，莲宫新遶绿杨堤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。
“不管客愁禽自啼”全诗注音
十载重游古凤栖，莲宫新遶绿杨堤。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。
“不管客愁禽自啼”全诗翻译
译文：
十年来多次重游古老的凤栖，莲宫在翠绿的杨堤旁边重新环绕修建起来。
想要谈论世间的事情，佛陀却无言以对；不去理会客人的忧愁，禽鸟自己也在啼鸣。
青苔覆盖的空廊妨碍了散步，尘土昏暗了老旧的墙壁，上面的题字早已消失。
僧人家的田地与邻居家的田地相连，菜园里的菜苗在春风中茂盛地生长，绿色遍布整片田畦。
总结：
诗人回忆了在过去十年中多次游历古老的凤栖，其中莲宫重新围绕在绿杨堤旁。诗中表达了对世事的疏远，比如佛陀的无言以对，以及对人世忧愁的冷漠。另一方面，青苔覆盖的空廊和老旧的墙壁暗示了岁月流转，境况逐渐改变，曾经的题字已不可考。最后，诗人通过描绘僧人与邻居的农田以及春风中茂盛的菜苗，展现了田园生活的景象。整首诗表达了对时光变迁和人世沧桑的思考，以及自然与人文的交融之美。
“不管客愁禽自啼”相关诗句：
- 不管客愁禽自啼 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 不管人愁只顾啼 出自 [宋] 孟淑卿 ·《春归 》
- 啼猿不自愁 出自 [宋] 徐照 ·《三峡吟 》
- 猿啼不自愁 出自 [宋] 刘敞 ·《北风 》
- 幽禽空自啼 出自 [宋] 谢绦 ·《约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 听禽自在啼 出自 [宋] 仲并 ·《游灵岩诗 其一 》
- 珍禽自在啼 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 幽禽空自啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 幽禽闲自啼 出自 [宋] 石介 ·《访田公不遇 》
- 不愁禽贼不禽王 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其四 》
- 谁使鸣禽自在啼 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一二 》
- 林表春禽自在啼 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 春禽入秋啼自别 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 睡觉啼禽自相问 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 花外幽禽自在啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》
- 禽鱼替客愁 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 啼禽不能名 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 幽禽啼不去 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》