“珍禽自在啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍禽自在啼”出自哪首诗?
答案: “珍禽自在啼”出自: 宋代 郭印的 《云溪杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn qín zì zài tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“珍禽自在啼”的上一句是什么?
答案:
“珍禽自在啼”的上一句是: 俗客寻常少 , 诗句拼音为:sú kè xún cháng shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“珍禽自在啼”的下一句是什么?
答案: “珍禽自在啼”的下一句是: 一溪如练浄 , 诗句拼音为: yī xī rú liàn jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“珍禽自在啼”全诗
云溪杂咏 其二 (yún xī zá yǒng qí èr)
俗客寻常少,珍禽自在啼。
一溪如练浄,万竹与云齐。
纵目心贪看,回头路却迷。
清游殊未足,日下小桥西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“珍禽自在啼”繁体原文
雲溪雜詠 其二
俗客尋常少,珍禽自在啼。
一溪如練浄,萬竹與雲齊。
縱目心貪看,回頭路卻迷。
清游殊未足,日下小橋西。
“珍禽自在啼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗客寻常少,珍禽自在啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一溪如练浄,万竹与云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵目心贪看,回头路却迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清游殊未足,日下小桥西。
“珍禽自在啼”全诗注音
俗客寻常少,珍禽自在啼。
一溪如练浄,万竹与云齐。
纵目心贪看,回头路却迷。
清游殊未足,日下小桥西。
“珍禽自在啼”全诗翻译
译文:
俗人往来稀少,稀有的珍禽自由自在地鸣叫着。眼前的小溪如同一条洁净的丝练,成千上万的竹子与云彩一同融合。虽然眼睛贪婪地想看得更多,但回头一看,却迷失了方向。清幽的游览仍未尽兴,日影已偏西,小桥在西边。
全文可以总结:为描绘了一个幽静美丽的景色,作者在这样的环境中游览时,心神既欣喜又迷茫,表达了对自然之美的赞叹和对游览之乐的未尽满足。
“珍禽自在啼”总结赏析
赏析:郭印的《云溪杂咏 其二》通过简洁而生动的语言,描绘了一幅美丽的自然画面。这首诗表现了诗人在云溪山水之间的游览,以及他对大自然景色的深切感受。
首句“俗客寻常少,珍禽自在啼”,表达了游客稀少,珍禽自由自在鸣叫的景象。这里的“俗客”暗示了这个地方的宁静和少有人迹的特点,与大自然的和谐相互呼应。
接下来的两句“一溪如练浄,万竹与云齐”将我们带入了一幅宛如世外桃源的画面。诗人用“一溪如练浄”来形容清澈的小溪,而“万竹与云齐”则勾勒出了茂密的竹林和云雾缭绕的景象,这种自然之美让人陶醉。
然后诗中提到“纵目心贪看,回头路却迷”,表达了诗人对于这美景的沉醉,但也暗示着在这样的美景中容易迷失方向。这或许也是诗人想要表达的人生哲理,即在追求美丽和享受当下的同时,也要时刻谨记自己的方向和目标。
最后两句“清游殊未足,日下小桥西”则表达了诗人对这次清游的不满足,暗示着他对更多美景的向往和探索。
“珍禽自在啼”相关诗句:
- 珍禽自在啼 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 珍禽啼在处 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 珍禽啼在处 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 珍禽啼在处 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 听禽自在啼 出自 [宋] 仲并 ·《游灵岩诗 其一 》
- 只许珍禽自在飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三 》
- 谁使鸣禽自在啼 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一二 》
- 林表春禽自在啼 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 花外幽禽自在啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 珍禽娇已啼 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 珍禽别院啼 出自 [宋] 朱熹 ·《春日过上天竺 》
- 珍禽占密啼 出自 [宋] 刘摰 ·《题和州云荫轩 》
- 珍禽啼鸟犹能乐 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 上有珍禽啼不休 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 珍禽在罗网 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 珍禽在罗网 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 数只珍禽寒月在 出自 [唐] 黄滔 ·《商山赠隐者 》
- 啼禽在高梧 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 花在水禽啼处开 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六 》
- 水禽啼在深花里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六 》