“不愁禽贼不禽王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愁禽贼不禽王”出自哪首诗?
答案: “不愁禽贼不禽王”出自: 宋代 杨万里的 《跋萧彦毓梅坡诗集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chóu qín zéi bù qín wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不愁禽贼不禽王”的上一句是什么?
答案:
“不愁禽贼不禽王”的上一句是: 若画江西後宗派 , 诗句拼音为: ruò huà jiāng xī hòu zōng pài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不愁禽贼不禽王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不愁禽贼不禽王”已经是最后一句了。
“不愁禽贼不禽王”全诗
跋萧彦毓梅坡诗集 (bá xiāo yàn yù méi pō shī jí)
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不愁禽贼不禽王”繁体原文
跋蕭彥毓梅坡詩集
西昌有客學南昌,衣鉢真傳快閣旁。
坡底詩人梅底醉,花爲句子蕊爲章。
想渠蹋月枝枝瘦,贈我盈編字字香。
若畫江西後宗派,不愁禽賊不禽王。
“不愁禽贼不禽王”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
“不愁禽贼不禽王”全诗注音
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
“不愁禽贼不禽王”全诗翻译
译文:
西昌有一位客人来到南昌,身着袈裟,拥有真正的传承,快速地来到阁楼旁。坡底的诗人在梅底醉酒,以花朵为句子,以花蕊为章节。他幻想着有人能够踏着月光的细枝,送给他一卷卷香气扑鼻的篇章。
如果要画江西的后来宗派,不用担心鸟兽或者贼人来侵扰,也不用担心不能拥有君王的尊崇。
总结:
诗人描述了西昌的一位客人来到南昌,拥有真正的衣鉢传承,速度迅猛,靠近阁楼。而坡底的诗人则在梅树下醉酒,用花朵和花蕊来象征诗句和篇章。他想象着有人能够轻盈地踏月而来,赠送他一卷卷香气袭人的佳作。最后,诗人表达了对江西后来的宗派的希望,相信这些宗派不会受到外来侵扰,而是能够在江西独立发展,不愁没有君王的支持和认可。
“不愁禽贼不禽王”相关诗句:
- 不愁禽贼不禽王 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 不管客愁禽自啼 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 西平禽贼献司空 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其一 》
- 生禽六贼破魔宫 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 南禽多被北禽欺 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 一禽却学百种禽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 水禽情似此禽稀 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 一 》
- 不是来禽惊不去 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 当以禽养禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 禽之不如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 聿禽其王 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 征禽去不归 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 其不爲禽狄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 饥禽湿不飞 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 不在获禽多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 其心不如禽 出自 [唐] 白居易 ·《慈乌夜啼 》
- 幽禽到不虚 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 禽猿不更疑 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 禽言经不辍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》