“堂静响琴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂静响琴声”出自哪首诗?
答案: “堂静响琴声”出自: 宋代 薛师石的 《送叶宰赴丰城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng jìng xiǎng qín shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“堂静响琴声”的上一句是什么?
答案:
“堂静响琴声”的上一句是: 狱闲空剑气 , 诗句拼音为: yù xián kōng jiàn qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“堂静响琴声”的下一句是什么?
答案: “堂静响琴声”的下一句是: 有法催常税 , 诗句拼音为: yǒu fǎ cuī cháng shuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“堂静响琴声”全诗
送叶宰赴丰城 (sòng yè zǎi fù fēng chéng)
君往为官处,江西寇已平。
狱闲空剑气,堂静响琴声。
有法催常税,无私得衆情。
时方急贤路,名定达公卿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“堂静响琴声”繁体原文
送葉宰赴豐城
君往爲官處,江西寇已平。
獄閒空劍氣,堂靜響琴聲。
有法催常稅,無私得衆情。
時方急賢路,名定達公卿。
“堂静响琴声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君往为官处,江西寇已平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
狱闲空剑气,堂静响琴声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有法催常税,无私得衆情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时方急贤路,名定达公卿。
“堂静响琴声”全诗注音
君往为官处,江西寇已平。
狱闲空剑气,堂静响琴声。
有法催常税,无私得衆情。
时方急贤路,名定达公卿。
“堂静响琴声”全诗翻译
译文:
君去任官的地方,江西的叛乱已经平定。
监狱里闲置着锋锐的剑气,官府里静谧地传来琴声。
有法律来催收常规的税款,没有私心得到众人的支持。
现在正是急需贤才的时候,你的名声将达到朝廷中的高官显贵。
总结:
诗人表达了一个官员离去任职的场景,江西的叛乱已被平定,官府安静而和谐。在这个官场中,法律的规范督促着常规税款的收取,官员廉洁无私,得到众人的拥护。诗人呼唤时代急需贤才,指出离去的君子将会在朝廷中名垂青史。
“堂静响琴声”相关诗句:
- 堂静响琴声 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》
- 静听邻琴响 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 鸣琴草堂响 出自 [唐] 贾至 ·《赠裴九侍御昌江草堂弹琴 》
- 调合西堂琴欲响 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 侧听空堂闻静响 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 琴的静弹声外声 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 琴堂静不欺 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》
- 幽响琴传出涧声 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 吏散秋堂静试琴 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 遥知公退琴堂静 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 警跸声中响静鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赵簿见和复次韵 》
- 马嘶静谷声偏响 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 静夜数声清磬响 出自 [宋] 高翥 ·《僧房夜坐 》
- 境静闻钟声易响 出自 [唐] 斐公衍 ·《春夜宿云际寺 》
- 夜静弦声响碧空 出自 [唐] 高骈 ·《风筝 》
- 松静发琴声 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 风静得琴声 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 琴声寂静树云深 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其四 》
- 抱琴静听涛声急 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 吏书抱去琴声静 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》