“琴声寂静树云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴声寂静树云深”出自哪首诗?
答案: “琴声寂静树云深”出自: 宋代 陈普的 《自哂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shēng jì jìng shù yún shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“琴声寂静树云深”的上一句是什么?
答案:
“琴声寂静树云深”的上一句是: 古树闲云独抱琴 , 诗句拼音为:gǔ shù xián yún dú bào qín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“琴声寂静树云深”的下一句是什么?
答案: “琴声寂静树云深”的下一句是: 相如渴死文君老 , 诗句拼音为: xiāng rú kě sǐ wén jūn lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“琴声寂静树云深”全诗
自哂 其四 (zì shěn qí sì)
古树闲云独抱琴,琴声寂静树云深。
相如渴死文君老,辜负题桥万里心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琴声寂静树云深”繁体原文
自哂 其四
古樹閒雲獨抱琴,琴聲寂靜樹雲深。
相如渴死文君老,辜負題橋萬里心。
“琴声寂静树云深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古树闲云独抱琴,琴声寂静树云深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相如渴死文君老,辜负题桥万里心。
“琴声寂静树云深”全诗注音
古树闲云独抱琴,琴声寂静树云深。
相如渴死文君老,辜负题桥万里心。
“琴声寂静树云深”全诗翻译
译文:
古时候,一棵古老的大树下,一位身着闲散云朵般衣裳的人独自拥着一把琴,静静地弹奏着。琴声如此宁静,树影如此幽深。
就像相如因思念文君而渴望得不到滋润而死去一样,他辜负了曾经在长桥上题写的千里心情。
总结:
诗人以一棵古树、闲云、琴声、树影为背景,表达了相如渴望爱情而不得,最终辜负了自己才情和感情的心境。通过这一意象,反映了人生中追求和失落的情感体验。
“琴声寂静树云深”相关诗句:
- 琴声寂静树云深 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其四 》
- 密云深树静相依 出自 [宋] 仇远 ·《云屋上人久别承寄以诗次韵谢 》
- 听琴怜寂静 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 琴的静弹声外声 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 寂寞罢琴风满树 出自 [唐] 卢纶 ·《詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中 》
- 琴声愈幽寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜弹琴 》
- 琴院静笼江树绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 室静琴思深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋雨後寄乐天 》
- 堂静响琴声 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》
- 松静发琴声 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 风静得琴声 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 北窗睡起琴声寂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵题谢景思少卿药寮 》
- 帘底琴声寂不闻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 寂静夜深坐 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 巷深人寂静 出自 [宋] 赵崇滋 ·《客舍 》
- 寂寞蝉声静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 寂静无有声 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 吏书抱去琴声静 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》