“风雨声中读诵声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨声中读诵声”出自哪首诗?
答案: “风雨声中读诵声”出自: 宋代 晁说之的 《感事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ shēng zhōng dú sòng shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨声中读诵声”的上一句是什么?
答案:
“风雨声中读诵声”的上一句是: 溪山色外京关色 , 诗句拼音为: xī shān sè wài jīng guān sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨声中读诵声”的下一句是什么?
答案: “风雨声中读诵声”的下一句是: 周粟本难供口腹 , 诗句拼音为: zhōu sù běn nán gòng kǒu fù ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“风雨声中读诵声”全诗
感事二首 其二 (gǎn shì èr shǒu qí èr)
流寓无家浪漫行,全家处处话升平。
溪山色外京关色,风雨声中读诵声。
周粟本难供口腹,汉庭未易议公卿。
海涯更比天涯远,泛泛天波一叶轻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风雨声中读诵声”繁体原文
感事二首 其二
流寓無家浪漫行,全家處處話升平。
溪山色外京關色,風雨聲中讀誦聲。
周粟本難供口腹,漢庭未易議公卿。
海涯更比天涯遠,泛泛天波一葉輕。
“风雨声中读诵声”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流寓无家浪漫行,全家处处话升平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山色外京关色,风雨声中读诵声。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
周粟本难供口腹,汉庭未易议公卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海涯更比天涯远,泛泛天波一叶轻。
“风雨声中读诵声”全诗注音
流寓无家浪漫行,全家处处话升平。
溪山色外京关色,风雨声中读诵声。
周粟本难供口腹,汉庭未易议公卿。
海涯更比天涯远,泛泛天波一叶轻。
“风雨声中读诵声”全诗翻译
译文:
流浪在外没有固定的家,过着自由而浪漫的生活,全家人到处谈论国家的安定繁荣。溪山的美景在京城的关隘之外,风雨声中还能听到读书学习的声音。周朝的粮食本来就不容易供应口腹之需,汉朝朝廷更是难以议论公卿之事。海边的距离更远比天边还要遥远,泛舟天波就像一片轻轻飘动的叶子。
全文总结:诗人描述了流浪在外的生活和家人念念不忘的心情,以及远离尘嚣、在自然中读书的清雅场景。他同时表现出对时政局势和朝廷政治的担忧,以及对远方未知的探索与想象。整首诗以简洁的语言描绘了人生的多个方面,寄托着诗人对自由、宁静和远方的向往之情。
“风雨声中读诵声”总结赏析
赏析:: 这首诗《感事二首 其二》是晁说之的作品,通过诗人的笔触,展现了流寓异乡的艰辛和生活的种种感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了自己流寓他乡,全家在异地浪迹天涯,谈论的却是家庭的平安和幸福。这种对家庭的眷恋和对平凡生活的珍惜在诗中表露无遗。
接着,诗人以溪山和京关的景色为背景,表现了异乡的自然环境。溪山之美与京关之色成为他心头的风景,虽然异乡,但诗人能够欣赏到大自然的美丽。
诗中还有对风雨声的描绘,这些自然声音伴随着他的读诵声,似乎象征着诗人内心的坚韧和勇气,他在异乡也能坚持读书,保持自己的信仰和追求。
在后半部分,诗人提到了周粟供养的问题和汉庭公卿的议论。这或许反映了当时社会的困苦和政治的腐败,但诗人似乎并不过多地牵扯进这些纷争,更多地关注家庭和内心的宁静。
最后,诗人将海涯与天涯相比,表现了海外的流寓生活与他的内心距离更远,他的生命就像泛泛的天波上的一片轻叶,脆弱而微小,但仍然坚强地漂浮着。
标签: 抒情、写景、咏物、哲理
“风雨声中读诵声”相关诗句:
- 风雨声中读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 风雨声中哭声苦 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 读诵鬭高声 出自 [宋] 甘泳 ·《书生 》
- 风声相和读书声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其八 》
- 竹风声应读书声 出自 [宋] 葛绍体 ·《吴友翠玉轩 》
- 乐在儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 诵经犹作读书声 出自 [宋] 林尚仁 ·《喜友人爲僧 》
- 静听儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 未了风声又雨声 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 无奈风声更雨声 出自 [宋] 汪元量 ·《永康军 》
- 雨声水声风过耳 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 满屋风声合雨声 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 更听风声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 声在雨声中 出自 [宋] 徐照 ·《会宿赵紫芝宅 》
- 声声弦诵半儒家 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 读诵经史声琅琅 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 空洞一声风雨中 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十七 》
- 中有徂徕风雨声 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁松冈诗集 》