“竹风声应读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹风声应读书声”出自哪首诗？
答案： “竹风声应读书声”出自： 宋代 葛绍体的 《吴友翠玉轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú fēng shēng yìng dú shū shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹风声应读书声”的上一句是什么？
答案：
“竹风声应读书声”的上一句是： 嚣市尘中无此清 , 诗句拼音为：áo shì chén zhōng wú cǐ qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹风声应读书声”的下一句是什么？
答案： “竹风声应读书声”的下一句是： 一轩拥翠万玉瘦 , 诗句拼音为： yī xuān yōng cuì wàn yù shòu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“竹风声应读书声”全诗
吴友翠玉轩 (wú yǒu cuì yù xuān)
嚣市尘中无此清，竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦，正好着渠难弟兄。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
“竹风声应读书声”繁体原文
吳友翠玉軒
囂市塵中無此清，竹風聲應讀書聲。
一軒擁翠萬玉瘦，正好著渠難弟兄。
“竹风声应读书声”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
嚣市尘中无此清，竹风声应读书声。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
一轩拥翠万玉瘦，正好着渠难弟兄。
“竹风声应读书声”全诗注音
嚣市尘中无此清，竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦，正好着渠难弟兄。
“竹风声应读书声”全诗翻译
译文：
嚣市尘中没有这样的清幽，竹林的风声应该被视为读书的声音。
一间小阁子环绕着茂密的翠竹，这正适合难得的弟兄团聚。
总结：
诗人描述了一个宁静清幽的场景，其中有一座小阁子被翠竹环绕，风吹竹声如同读书声，吸引了一群难得的弟兄聚在一起。这幅景象展现了清雅的读书环境和深厚的友情情谊。
“竹风声应读书声”相关诗句：
- 竹风声应读书声 出自 [宋] 葛绍体 ·《吴友翠玉轩 》
- 风声相和读书声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其八 》
- 茂林修竹读书声 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
- 读书声间织机声 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 溪声还作读书声 出自 [宋] 释希坦 ·《李昭象书堂 》
- 天风吹下读书声 出自 [宋] 郑上村 ·《梅氏梅楼 》
- 读书堂後霜风声 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 杉风犹带读书声 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 风来犹带读书声 出自 [宋] 叶茵 ·《何氏书堂 》
- 风雨声中读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 尽日读书声 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 无废读书声 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 寤语读书声 出自 [唐] 郑谷 ·《赠刘神童 》
- 稚子读书声 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其三 》
- 耳闻读书声 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 况有读书声 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 认得读书声 出自 [宋] 曹良史 ·《句 其二 》
- 时闻读书声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 但闻读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 和我读书声 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 石濑 》