“乐在儿童读诵声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐在儿童读诵声”出自哪首诗?
答案: “乐在儿童读诵声”出自: 宋代 晁说之的 《感时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè zài ér tóng dú sòng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐在儿童读诵声”的上一句是什么?
答案:
“乐在儿童读诵声”的上一句是: 望惟书问平安到 , 诗句拼音为: wàng wéi shū wèn píng ān dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐在儿童读诵声”的下一句是什么?
答案: “乐在儿童读诵声”的下一句是: 桑海恩深变未得 , 诗句拼音为: sāng hǎi ēn shēn biàn wèi dé ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“乐在儿童读诵声”全诗
感时 (gǎn shí)
千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得,龙虵躁甚起何因。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乐在儿童读诵声”繁体原文
感時
千里逋亡蒲柳身,淚痕長短送殘春。
望惟書問平安到,樂在兒童讀誦聲。
桑海恩深變未得,龍虵躁甚起何因。
即看廊廟申威令,爲問勤王有幾人。
“乐在儿童读诵声”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
桑海恩深变未得,龙虵躁甚起何因。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。
“乐在儿童读诵声”全诗注音
千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得,龙虵躁甚起何因。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。
“乐在儿童读诵声”全诗翻译
译文:
千里逃亡,蒲柳身姿瘦弱,泪痕留下来长短不一,伴着送走了残余的春光。
只盼着书信传来问候平安,心中的快乐在于儿童的读书诵读之声。
桑海的深情厚意一直未能得到变化,而龙虵的躁动与激愤,是由于何因呢?
当立即去看望廊庙里传达的威令,再问问还有多少人在为勤王之事奋斗着。
总结:全文:全文描绘了一个逃亡者的身世和心境。他身在千里之外,身处困境,身体瘦弱,春光已逝,情绪低落。但他心中期盼着得到关心问候,从儿童的读书声中寻求慰藉。桑海深情厚意仍未获得回应,而龙虵却在内心躁动不安。面对来自廊庙的威令,他想知道还有多少人为勤王奋斗。整个篇章抒发了逃亡者的苦闷和渴望,反映了战乱时期人们的艰难处境和追求和平的愿望。
“乐在儿童读诵声”相关诗句:
- 乐在儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 静听儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 百里儿童沸诵声 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 儿童诵君实 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 风雨声中读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 儿童诵得平生赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其二 》
- 诵书妨我课儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 儿童夜诵聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 新篇未许儿童诵 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 平水儿童犹诵习 出自 [宋] 喻良能 ·《读乐天诗 》
- 日率儿曹勤诵读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 教儿诵读醉时听 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其二 》
- 儿童书懒读 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 读诵鬭高声 出自 [宋] 甘泳 ·《书生 》
- 愧闻童子诵经声 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 楼阁诵经童子声 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 卧闻童子诵经声 出自 [宋] 赵鼎 ·《正月十八日枕上 》
- 儿童便读山中记 出自 [宋] 冯时行 ·《句 其二 》
- 儿童读书闻入孝 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 俗美儿童归塾读 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》