“皓齿乍分寒玉细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皓齿乍分寒玉细”出自哪首诗？
答案： “皓齿乍分寒玉细”出自： 唐代 崔仲容的 《赠歌姬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào chǐ zhà fēn hán yù xì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“皓齿乍分寒玉细”的上一句是什么？
答案：
“皓齿乍分寒玉细”的上一句是： 巫峡晓云愁不稀 , 诗句拼音为： wū xiá xiǎo yún chóu bù xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“皓齿乍分寒玉细”的下一句是什么？
答案： “皓齿乍分寒玉细”的下一句是： 黛眉轻蹙远山微 , 诗句拼音为： dài méi qīng cù yuǎn shān wēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“皓齿乍分寒玉细”全诗
赠歌姬 (zèng gē jī)
水翦双眸雾翦衣，当筵一曲媚春辉。
潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀。
皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。
渭城朝雨休重唱，满眼阳关客未归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“皓齿乍分寒玉细”繁体原文
贈歌姬
水翦雙眸霧翦衣，當筵一曲媚春輝。
瀟湘夜瑟怨猶在，巫峽曉雲愁不稀。
皓齒乍分寒玉細，黛眉輕蹙遠山微。
渭城朝雨休重唱，滿眼陽關客未歸。
“皓齿乍分寒玉细”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水翦双眸雾翦衣，当筵一曲媚春辉。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渭城朝雨休重唱，满眼阳关客未归。
“皓齿乍分寒玉细”全诗注音
水翦双眸雾翦衣，当筵一曲媚春辉。
潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀。
皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。
渭城朝雨休重唱，满眼阳关客未归。
“皓齿乍分寒玉细”全诗翻译
译文：
水切割了双眸，雾切割了衣裳，此时宴席上奏响一曲迷人的春光。
潇湘夜晚，琴瑟仍然怨悔不已，巫山的晨雾悲愁依旧。
明亮的牙齿仿佛被冰冷的玉细刀分开，深邃的眉毛微微皱起，像远山一样轻微。
渭城的朝雨不再重复歌唱，眼中满是太阳关，旅客却尚未归来。
总结：
这首诗以水、雾、春光和情感为主题，描绘了一幅风景画般的场景和人物形象。诗中水翦双眸和雾翦衣裳，表达了细腻的感受和景物对人物的影响。在当筵上奏起的曲调中，春光媚人，展现出繁华欢乐的气氛。然而，在潇湘夜晚，依然感受到琴瑟的怨悔和巫山晨雾的忧愁。描写了女子的皓齿和黛眉，凸显出她的美丽和忧郁之情。最后，诗人写到渭城朝雨的停歇，表现出一种静寂和思念，描绘了未归的旅客和孤寂的情景。整首诗以细腻的笔触和意象，传递了一种恬静而富有情感的景致。
“皓齿乍分寒玉细”相关诗句：
- 皓齿乍分寒玉细 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 非皓齿细腰 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 皓齿朱唇楚腰细 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 玉顔皓齿他人乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《冬夕偶书 》
- 金丸玉齿乍破碎 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 皓皓玉霜孤鴈远 出自 [唐] 贯休 ·《别冯使君 》
- 皓皓冰姿玉就磨 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 声敲寒玉乍摇风 出自 [唐] 刘兼 ·《新竹 》
- 声敲寒玉乍摇风 出自 [宋] 刘兼 ·《新竹 》
- 随分乍醒仍乍醉 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 乍分乍合势开展 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 乍暖风来细细香 出自 [宋] 韩淲 ·《松花 》
- 齿如明玉嚼寒冰 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 玉齿寒冰嚼欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 齿冰骨玉两高寒 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 甘液俄通玉齿寒 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 一堂齿冷敲寒玉 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 嚼啮碎玉遶齿寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 熨齿甘香碧玉寒 出自 [宋] 曹勋 ·《谢钱处和惠握青瓜 》
- 香泉入齿潄寒玉 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》