“区区九寺联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区九寺联”出自哪首诗?
答案: “区区九寺联”出自: 宋代 孙应时的 《挽周南夫寺簿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū jiǔ sì lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“区区九寺联”的上一句是什么?
答案:
“区区九寺联”的上一句是: 落落平生事 , 诗句拼音为: luò luò píng shēng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“区区九寺联”的下一句是什么?
答案: “区区九寺联”的下一句是: 时人空叹息 , 诗句拼音为: shí rén kōng tàn xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“区区九寺联”全诗
挽周南夫寺簿 其二 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí èr)
袖手何淹久,神情愈澹然。
琴书消永日,齿发任流年。
落落平生事,区区九寺联。
时人空叹息,宁足尽公贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“区区九寺联”繁体原文
挽周南夫寺簿 其二
袖手何淹久,神情愈澹然。
琴書消永日,齒髮任流年。
落落平生事,區區九寺聯。
時人空歎息,寧足盡公賢。
“区区九寺联”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袖手何淹久,神情愈澹然。
平平平仄仄,仄仄平平平。
琴书消永日,齿发任流年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落平生事,区区九寺联。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时人空叹息,宁足尽公贤。
“区区九寺联”全诗注音
袖手何淹久,神情愈澹然。
琴书消永日,齿发任流年。
落落平生事,区区九寺联。
时人空叹息,宁足尽公贤。
“区区九寺联”全诗翻译
译文:
袖手不知淹留多久,神情愈发平和宁静。
琴书消磨了许多岁月,牙齿逐渐变白又任由光阴流逝。
平凡的一生事务,只是九个寺庙相连。
时人空有感慨叹息,怎能足以尽量称公道的贤良之士。
总结:
诗人表现了自己淡然安详的心态和对平凡生活的态度。他长时间闲庭信步,内心越发平和宁静。岁月流逝,琴书逐渐耗损,年岁增长,牙齿逐渐变白。他平凡度过一生,只在九个寺庙间游走。时人对他的淡泊生活感到惋惜,但他认为这已足够彰显公道的贤人之德。
“区区九寺联”相关诗句:
- 区区九寺联 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其二 》
- 何必区区九陌尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 九月区区种晚菘 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 菘 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 得闲何乃翻区区 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 岂复区区劳贰令 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 强起区区视冗曹 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 乌足区区羡决科 出自 [宋] 强至 ·《再次韵礼之见贻之什 》
- 区区香火屡哀鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 一枝区区何足托 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 何恨区区逐路尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 区区羲献漫家声 出自 [宋] 强至 ·《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 》
- 区区子岂痴摹虎 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 休用区区走荣禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》