“何恨区区逐路尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何恨区区逐路尘”出自哪首诗?
答案: “何恨区区逐路尘”出自: 宋代 梅尧臣的 《难知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé hèn qū qū zhú lù chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何恨区区逐路尘”的上一句是什么?
答案:
“何恨区区逐路尘”的上一句是: 丈夫只患无才业 , 诗句拼音为: zhàng fū zhī huàn wú cái yè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何恨区区逐路尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何恨区区逐路尘”已经是最后一句了。
“何恨区区逐路尘”全诗
难知 (nán zhī)
自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟。
魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。
白石夜歌谁与进,黄金怀印自能伸。
丈夫只患无才业,何恨区区逐路尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何恨区区逐路尘”繁体原文
難知
自古難知不遇人,朝爲蛇鼠暮龍麟。
魏齊客溺簀中死,亭長妻輕胯下貧。
白石夜歌誰與進,黄金懷印自能伸。
丈夫只患無才業,何恨區區逐路塵。
“何恨区区逐路尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白石夜歌谁与进,黄金怀印自能伸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫只患无才业,何恨区区逐路尘。
“何恨区区逐路尘”全诗注音
自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟。
魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。
白石夜歌谁与进,黄金怀印自能伸。
丈夫只患无才业,何恨区区逐路尘。
“何恨区区逐路尘”全诗翻译
译文:
自古以来,很难预知是否会遇到机遇的人,有些人在一段时间内可能很卑微,但终有一天会蜕变成为出类拔萃的人物。
比如魏国和齐国的客人,他在溺水时死在箦(zhé)中,而在另一个国家,有一个亭长的妻子却因为轻浮不贞而和一个贫穷的人私奔。
有时,有才华的人可能被现实的困境所限制,无法施展抱负,但他们拥有黄金印章这样的宝物,一旦机会到来,自然能够显露身手。
真正的丈夫只会为自己没有施展才干和成就的机会感到遗憾,而不会因为在艰辛的路途中受尘埃的困扰而抱怨。
总结:
这首诗表达了人生的无常和机遇的难以预料。有些人可能在开始时默默无闻,但经过努力后获得崭露头角,而另一些人可能因为过错或境遇而错失机会。然而,真正的丈夫会关注自身才干的发挥和成就,而不是被生活中的艰辛所困扰。
“何恨区区逐路尘”相关诗句:
- 何恨区区逐路尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 束发区区走路尘 出自 [宋] 谢忱 ·《送程给事知越州 》
- 何必区区九陌尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 区区逐日贪生去 出自 [宋] 释义怀 ·《书屏句 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 安用区区巧追逐 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 贪名逐利各区区 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 人事区区逐日生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 逐鹿区区百战酣 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其一 》
- 区区只逐粪丸行 出自 [宋] 王令 ·《蜣蜋 》
- 区区朝市逐纷华 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 区区千里逐狂夫 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》
- 区区独恨恩难报 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 莫恨区区缘吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 区区逐甘鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》