“不必羡张骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不必羡张骞”出自哪首诗？
答案： “不必羡张骞”出自： 宋代 顾逢的 《题直上天津》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bì xiàn zhāng qiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不必羡张骞”的上一句是什么？
答案：
“不必羡张骞”的上一句是： 乘槎今有便 , 诗句拼音为： chéng chá jīn yǒu biàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不必羡张骞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不必羡张骞”已经是最后一句了。
“不必羡张骞”全诗
题直上天津 (tí zhí shàng tiān jīn)
欲向银河去，唐家有画船。
更无风浪险，竟到斗牛边。
笑傲琼楼上，歌吟玉宇前。
乘槎今有便，不必羡张骞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不必羡张骞”繁体原文
題直上天津
欲向銀河去，唐家有畫船。
更無風浪險，竟到斗牛邊。
笑傲瓊樓上，歌吟玉宇前。
乘槎今有便，不必羨張騫。
“不必羡张骞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲向银河去，唐家有画船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更无风浪险，竟到斗牛边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑傲琼楼上，歌吟玉宇前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乘槎今有便，不必羡张骞。
“不必羡张骞”全诗注音
欲向银河去，唐家有画船。
更无风浪险，竟到斗牛边。
笑傲琼楼上，歌吟玉宇前。
乘槎今有便，不必羡张骞。
“不必羡张骞”全诗翻译
译文：
唐代诗人表达了想要乘船游览银河，唐家有一艘画船可供使用。船行途中平稳无风浪之险，竟然到达了斗牛星辰边。诗人自信地笑傲在琼楼上，歌唱在玉宇前。如今乘坐船只已经十分方便，不再需要羡慕张骞的探险之路。
“不必羡张骞”相关诗句：
- 不必羡张骞 出自 [宋] 顾逢 ·《题直上天津 》
- 深羡张骞去不疑 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 何必羡张绪 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 千载不数张骞槎 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 不愿张骞博望侯 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 不遇张骞遇东方 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 不必羡贵富 出自 [宋] 韩淲 ·《壮志 》
- 不必羡青紫 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 不必羡华富 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 肯羡冥鸿骞 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 不必沧浪羡清泚 出自 [宋] 司马光 ·《再和伯常见寄 》
- 侯封不必羡神仙 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其二 》
- 浊泾不必羡清淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 地行不必羡飞仙 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 诸郎莫苦羡腾骞 出自 [宋] 朱熹 ·《白鹿讲会次卜丈韵 》
- 疑是继张骞 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 查上似张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 无处觅张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 殊胜汉张骞 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 奉使失张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》